On our arrival in Aceh, the first sign we saw of the tremendous power of the waves was a 13,000-tonne floating generating station — really a ship — that had been anchored offshore.
À notre arrivée à Aceh, le premier signe que nous avons vu de l'incroyable puissance des vagues était une centrale électrique flottante de 13 000 tonnes — un bateau en fait — qui, avant le tsunami, était ancré au large.
