Traduction de «Ship-borne helicopter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

athwartship helicopter | carrier-borne helicopter | ship-borne helicopter
hélicoptère embarqué

ship-borne barge | ship-borne lighter
barge de navire

ship-borne lighter
barge de navire | barge transportée par navire

Standards for use when Measuring and Reporting Radiated Noise Characteristics of Surface Ships, Submarines, Helicopters,etc...in Relation to Sonar Detection and Torpedo Acquisition Risk
Normes à utiliser pour les mesures et les rapports concernant les caractéristiques de bruit rayonné par les bâtiments de surface, sous-marins, hélicoptères etc. en rapport avec la détection sonar et l'alerte torpille

ME Ship Borne Maritime Pilot
Pilote d'aéronef multimoteur embarqué

discharge of ship-borne pollutants
déversement de polluants par les navires

ship-borne lighter | carried steel lighter | carried barge | carried-aboard lighter
barge de navire | barge embarquée | bargette

helicopter-borne crash rescue kit
équipement de lutte contre l'incendie sur hélicoptère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, when the Prime Minister was the policy director for the Reform Party in 1993, he had this to say about the replacement of the Sea King helicopters, “the best approach is to defer the replacement beyond the year 2000 and to re-evaluate the role of a ship borne helicopter”.
Monsieur le Président, lorsque qu'il était le directeur des politiques du Parti réformiste en 1993, le premier ministre a dit, à propos du remplacement des hélicoptères Sea King, que la meilleure chose à faire était d'en reporter le remplacement jusqu'après l'an 2000 et de réévaluer le rôle d'un hélicoptère embarqué.

Thus the White Paper identified four priority acquisitions: armoured personnel carriers, search and rescue helicopters, submarines (maybe) and ship-borne helicopters.
Le Livre blanc mentionnait uniquement quatre grands programmes d’acquisition : les véhicules blindés de transport de troupes, les hélicoptères de recherche et de sauvetage, éventuellement les sous-marins, et les hélicoptères embarqués.

Maritime Helicopter Project-Statistics on Various Models Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, later this afternoon I will be asking the Leader of the Government in the Senate a question about ship-borne helicopters.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je poserai tout à l'heure une question au leader du gouvernement au Sénat concernant les hélicoptères embarqués.

He said: I rise, honourable senators, on what is just about the fourth anniversary of the reckless cancellation of the EH-101 project. That project covered the helicopters that would have replaced our ship-borne helicopters.
- Honorables sénateurs, je prends la parole à peu près le jour même du quatrième anniversaire de l'annulation catastrophique du projet d'achat d'hélicoptères EH-101, qui devaient remplacer nos hélicoptères embarqués.

These were armoured personnel carriers, search and rescue helicopters, submarines - maybe - and ship-borne helicopters, as Senator Forrestall knows very well.
Il s'agissait des véhicules blindés de transport de troupes, d'hélicoptères de recherche et de sauvetage, de sous-marins - peut-être - et d'hélicoptères embarqués, comme le sénateur Forrestall le sait très bien.