Vertaling van "Shoeing box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shoeing box
boîte de contention

shoe box
boîte à chaussures

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

shoeshine box | shoe shine box
boîte à cirage

fix shoes | repair shoe | repair shoes | repairing shoes
réparer des chaussures

use cobbler tools | use tool for shoe repair | repair shoes using tools | use tools for shoe repair
utiliser des outils de cordonnier

leather accessories salesperson | sports shoes specialised seller | childrens shoes salesperson | shoe and leather accessories specialised seller
vendeur en chaussures | vendeuse en chaussures | vendeur en chaussures/vendeuse en chaussures | vendeuse-chausseuse

cutter shoe | cutting shoe | drive shoe
sabot de tube

primary brake shoe | primary shoe | leading brake shoe | leading shoe
segment primaire

secondary brake shoe | secondary shoe | trailing brake shoe | trailing shoe
segment secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. King: Yes, I am talking about the ability of the immunizer to use 500-dose shoe boxes.
Dre King : Oui, je parlais de la faculté du vaccinateur d'utiliser les boîtes à chaussures de 500 doses.

In a child-support program, the jargon for other means of payment is a " shoe box full of receipts" which means a father who was paying his support, but not through court or the program.
Pour reprendre le jargon en usage dans tout programme de pension alimentaire pour enfants, les autres formes de paiement sont une «boîte à chaussure pleine de reçus». c'est-à-dire que le père paie la pension mais autrement que dans le cadre de l'ordonnance du tribunal ou d'un programme.

Among the counterfeit products seized were, for example, tens of thousands of toys, hundreds of boxes of sunglasses, millions of pairs of shoes and numerous fake spare parts for cars, DVDs, knives, clothes and millions of lighters and cigarettes.
Ainsi, parmi les contrefaçons saisies on peut citer des dizaines de milliers de jouets, des centaines de cartons de lunettes de soleil, des millions de paires de chaussures ainsi que de nombreuses imitations de pièces détachées pour voitures, des DVD, des couteaux, des vêtements ainsi que des millions de briquets et de cigarettes.

There are millions more in provincial, municipal, university, and other archives across the country, and even more in family archives, in shoe boxes, photo albums, envelopes, and small paper bags.
Il y a des millions d'autres dans les archives provinciales, municipales, universitaires et autres du pays, et même dans les archives familiales, dans des boîtes à soulier, des albums de photos, des enveloppes et des petits sacs de papier.

Box 2: Case study - Anti-dumping measures on leather shoes, August 2006
Encadré 2: Une étude de cas - Mesures antidumping instituées à l'encontre de chaussures en cuir, août 2006

Includes: game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.); protective headgear for sports; other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, shin-guards, goggles, belts, supports, etc.
Y compris: chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.); casques protecteurs pour la pratique de sports; autres articles de protection pour le sport tels que gilets de sauvetage, gants de boxe, rembourrage, lunettes, ceintures, appareils de soutien, etc;

For weeks now elementary students in the city of Calgary have been filling shoe boxes with Christmas gifts to send to children in Bosnia and Rwanda.
Voici maintenant des semaines que les élèves du niveau élémentaire de la ville de Calgary remplissent des boîtes à chaussures de cadeaux de Noël destinés aux enfants de la Bosnie et du Rwanda.

They have put together more than 30,000 shoe boxes filled with toys, treats, school supplies, clothes and in many cases personal letters.
Ensemble, ils ont rempli plus de 30 000 boîtes à chaussures de jouets, de gâteries, de fournitures d'école, de vêtements et, souvent, de lettres personnelles.

(b) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
b) les chaussures de patinage, chaussures de ski, chaussures pour la lutte, chaussures pour la boxe et chaussures pour le cyclisme.