Vertaling van "Short Term Action on Realistic Targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Short Term Action on Realistic Targets
Actions à mener pour atteindre des objectifs réalistes à courte échéance

quick action [ short term action ]
action rapide

Short Medium-Term Action Plan for Global Priorities on Economic Co-operation among Developing Countries
Plan d'action à court et moyen terme pour les priorités globales en matière de coopération économique entre pays en développement

Short and Medium-term priority environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et moyen terme pour l'environnement

Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]

Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In short: long-term vision, but short-term action.
En résumé : vision à long terme, mais action à court terme.

The economic action plan did what it was intended to do: provide short-term economic stimulus and target important projects across the country.
Le Plan d'action économique a atteint ses cibles: stimuler l'économie à court terme et viser des projets importants dans l'ensemble du pays.

In more general terms, beyond financial systems, using short-term action to target our long-term goals will pay double dividends.
De façon plus générale, au-delà des systèmes financiers, les mesures prises à court terme en vue de promouvoir nos objectifs à long terme seront doublement payantes.

Regarding short-term emission intensity targets, the government has put in place a short-term emission intensity reduction target that will come into force in 2010.
Concernant les cibles d'intensité à court terme, le gouvernement a mis en place des cibles de réduction de l'intensité des émissions à court terme qui entreront en vigueur en 2010.

2. The short-term action plans referred to in paragraph 1 may, depending on the individual case, provide for measures of proven short-term efficacy to control and, where necessary, suspend activities which are clearly responsible for the increased risk of the respective limit values or target value or alert threshold being exceeded.
2. Les plans d'action à court terme visés au paragraphe 1 peuvent, selon le cas, prévoir des mesures dont l'efficacité à court terme est démontrée visant à contrôler et, si nécessaire, suspendre les activités qui créent de manière certaine un risque accru de dépassement des valeurs limites, des plafonds de concentration, des valeurs cibles ou du seuil d'alerte.

It provides a regulatory framework for short-term industrial emission reduction targets, actions for transportation sources, actions on consumer and commercial products, and the regulatory framework for improvement of indoor air quality.
Cet avis jetait les bases d’un cadre réglementaire incluant des objectifs à court terme pour la réduction des émissions industrielles et des mesures pour les émissions du secteur des transports, pour les produits de consommation et les produits commerciaux et pour l’amélioration de la qualité de l’air intérieur.

Where this risk applies to one or more limit values or target values specified in Annexes VII, XI and XIV, Member States may, where appropriate, draw up such short-term action plans.
Lorsque le risque concerne une ou plusieurs des valeurs limites ou des valeurs cibles indiquées aux annexes VII, XI et XIV, les États membres peuvent, le cas échéant, établir des plans d'action à court terme.

2. The short-term action plans referred to in paragraph 1 may, depending on the individual case, provide for measures of proven short-term efficacy to control and, where necessary, suspend activities which are clearly responsible for the increased risk of the respective limit values or target value or alert threshold being exceeded.
2. Les plans d'action à court terme visés au paragraphe 1 peuvent, selon le cas, prévoir des mesures dont l'efficacité à court terme est avérée pour contrôler et, si nécessaire, suspendre les activités auxquelles un risque accru de dépassement des valeurs limites, des valeurs cibles ou du seuil d'alerte est manifestement imputable .

10. Acknowledges that improving access to Community texts by electronic means, developing information booklets for specific target areas, reducing the work load of and restrictions on fishers and others engaged in the fisheries sector and decreasing the administrative burden for national administrations may be considered alongside other options for short-term action and invites the Commission to develop initiatives in these fields.
10. convient que, parallèlement à d'autres mesures envisageables à court terme, on pourrait envisager d'améliorer l'accès aux textes communautaires à l'aide de moyens électroniques, d'élaborer des brochures d'information sur des domaines spécifiques, de réduire la charge de travail et les restrictions pesant sur les pêcheurs et d'autres acteurs du secteur de la pêche et d'alléger la charge administrative des administrations nationales, et invite la Commission à élaborer des initiatives dans ces domaines;