Traduction de «Short drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short drive [ short stroke ]
coup de peu de portée [ coup court ]

driving cushion | short dolly | timber dolly | wood cushion block
coussin amortisseur de battage | fourrure en bois

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

short shaft drive
moteur à arbre court

naked short sale | naked short selling | naked shorting | uncovered short sale | uncovered short selling | uncovered shorting
vente à découvert à nu | vente à découvert non couverte | vente à nu

Masterflex short shaft drive
moteur à arbre court Masterflex

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

short in a moulding | short | short moulding | short molding | short shot
moulage court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A short drive from the city of Peterborough there are families with children without telephones.
À une brève distance en auto de Peterborough, des ménages avec enfants n'ont pas le téléphone.

It is only a short drive from my home to Victoria where Renna Virk was savagely beaten and left to drown.
J'habite tout près de Victoria où Renna Virk a été sauvagement battue et abandonnée avant de mourir noyée.

A short drive away, $650 went to pay off a loan at Stop 'N' Cash, a payday lending store that offers high-interest, short-term loans.
Un peu plus loin, un autre arrêt pour faire un paiement de 650 $ pour rembourser un emprunt contracté chez Stop 'N' Cash, un prêteur sur salaire qui offre des prêts à intérêt élevé, à court terme.

A short drive along the highway and visitors may be entertained by another group of skilled actors at the Drayton Festival.
À peu de distance par l'autoroute, les visiteurs pourront se laisser divertir par un autre groupe d'acteurs talentueux au Festival de Drayton.

Finally, a brief example of the absurdity of the current Regulation on driving time and rest periods. A driver travelling through France was fined EUR 750 for falling 15 minutes short of his full rest period.
Finalement, voici un bref exemple de l’absurdité du règlement actuel sur les temps de conduite et de repos Un chauffeur sillonnant la France a reçu une amende de 750 euros pour avoir raccourci de 15 minutes sa période de repos complète.

– The next item is a short presentation of the report (A6-0018/2009) by Mr Harbour, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (2008/2139(INI)).
- L’ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Malcom Harbour, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur les achats publics avant commercialisation: promouvoir l’innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe (2008/2139(INI)) (A6-0018/2009).

"driver" means any person who drives the vehicle even for a short period, or who is carried in a vehicle as part of his duties to be available for driving if necessary;
"conducteur": toute personne qui conduit le véhicule, même pendant une courte période, ou qui se trouve à bord d'un véhicule dans le cadre de son service pour pouvoir conduire en cas de besoin;

G. whereas improving standards of driving across the EU will be most effectively facilitated in the short term through the enforcement of Member States' traffic laws, particularly as regards speeding and drink-driving offences and the requirement to use seat-belts and child-restraint systems,
G. considérant que le moyen le plus efficace à court terme pour renforcer les normes de conduite à l'intérieur de l'UE consiste à appliquer les codes de la route des États membres, notamment en termes de limitations de vitesse et d'alcoolémie au volant ainsi qu'en ce qui concerne l'obligation de port de la ceinture de sécurité et l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants,

vehicles of categories D and D1 by holders of a driving licence for categories C, C1 and C+E, provided that the vehicles are to be transferred empty over short distances.
de véhicules des catégories D et D1 par les titulaires de permis de conduire des catégories C, C1 et C+E, à condition que ces véhicules soient transférés à vide sur de courtes distances.

A short drive from the city of Peterborough there are families with children without telephones.
À une brève distance en voiture de Peterborough, des ménages avec enfants n'ont pas le téléphone.