Vertaling van "Short straddle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short straddle (1) | straddle write (2)
short straddle (1) | vente de straddle (2) | vente de stellage (3) | émission de straddle (4)

short straddle
position vendeur d'option double [ vendeur d'option double ]

naked straddle | sell straddle | short straddle | write straddle
vente d'un stellage

narrow aisle straddle truck [ NA straddle truck | straddle truck | straddle forklift truck | straddle type pallet stacking truck | straddle-lift truck | outrigger stacker truck ]
chariot à fourche entre longerons [ chariot élévateur à fourche entre longerons ]

straddle carrier [ straddle-carrier | straddle truck | straddle-carry truck ]
chariot cavalier [ chariot à califourchon | chariot-cavalier ]

buy straddle | long straddle | option straddle
achat d'un stellage

stacking straddle carrier | straddle carrier | straddle truck | timber carrier | van carrier
chariot à califourchon | chariot à portique | chariot cavalier | chariot cavalier gerbeur | chariot élévateur à califourchon | portique automoteur

reverse hedge (1) | simulated straddle (2) | reverse option hedge (3) | ratio write back-spread (4) | reverse ratio write (5) | artificial straddle (6)
reverse ratio write

long straddle (1) | straddle buy (2)
long straddle (1) | achat de straddle (2) | achat de stellage (3)

straddle semi-trailer | straddle trailer
semi-remorque cavalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the development of the precautionary approach in fisheries management after the adoption of the UN straddling stocks agreement in 1995, advice was sought with reference to the highest catch that could be taken without prejudicing the spawning biomass of the stocks in the short term, or without developing fishing mortality rates that would cause an excessively high risk to the spawning stock in the longer term.
Avec l’émergence de l’approche de précaution dans la gestion de la pêche consécutive à l'adoption de l’accord des Nations unies sur les stocks chevauchants en 1995, les avis sollicités concernaient davantage le volume maximal de captures pouvant être effectuées sans que la biomasse féconde des stocks ne soit compromise à court terme ou que les taux de mortalité par pêche atteints ne fassent peser, à plus longue échéance, un risque excessif sur le stock reproducteur.

It is only a short step from artificial regions within the nation states to artificial regions straddling them.
Il n’y a qu’un pas entre des régions artificielles au sein des États-nations et des régions artificielles à califourchon sur ces États.

There were different formulations put forward by the researchers and members, that we should maybe block them in themes, that we had to straddle, as I think as we explained, the whole issue, regardless of short-term, long-term, and mid-term.
Les membres et les attachés de recherche ont présenté différentes formules, que nous devrions peut-être regrouper sous différents thèmes, que nous avons dû ménager la chèvre et le chou, comme nous l'avons expliqué, concernant tout l'enjeu, indépendamment qu'il soit à court, moyen ou long termes.

UN AGREEMENT REGARDING STRADDLING STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS The Council decided that the Community will sign shortly, together with Member States, the United Nations Agreement regarding straddling stocks and highly migratory fish stocks.
ACCORD AUX FINS DE L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES RELATIVES AUX STOCKS CHEVAUCHANTS ET AUX STOCKS DE POISSONS GRANDS MIGRATEURS Le Conseil a décidé que la Communauté signera prochainement, avec les Etats membres, l'accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations-Unies relatives aux stocks chevauchants et aux stocks de poissons grands migrateurs.

Hopefully, the result will be a consensus of direction with respect to this issue of straddling stocks in terms of a short-term, medium-term and long-term strategy.
Nous espérons que le résultat de ces discussions sera une position commune sur les stocks chevauchants par rapport à notre stratégie à court terme, à moyen terme et à long terme.