Traduction de «Short-circuit reverse transfer admittance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse transfer admittance | short-circuit reverse transfer admittance
admittance de transfert inverse entrée en court-circuit

forward transadmittance | short-circuit forward transfer admittance
admittance de transfert directe | sortie en court-circuit

reverse transfer admittance
admittance de transfert inverse

short-circuit admittance [ short circuit admittance ]
admittance en court-circuit [ admittance en court circuit | admittance en court circuit d'un quadripôle ]

short circuiting transfer [ short-circuiting transfer ]
transfert par court-circuit

gas metal arc welding-short circuiting arc [ GMAW-S | short circuiting arc welding | dip transfer ]
soudage à l'arc sous gaz avec fil plein avec transfert par courts-circuits [ procédé GMAW-S ]

short-circuit admittance
admittance en court-circuit d'un quadripôle

short circuit transfer system
procédé de transfert par court-circuit

short-circuiting transfer
transfert par courts-circuits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the proper response to that is not to transfer more money to the provinces, because that is a move that , in my view, short-circuits democratic accountability.
Cependant, la bonne réponse à cette question n'est pas de transférer plus d'argent vers les provinces, parce que ce serait, selon moi, une façon de court-circuiter l'obligation de rendre compte en démocratie.

The examination of the contracts governing the functioning of the interconnector revealed certain rigidities relating, in particular, to flow reversals and short-term capacity transfers.
L'examen des contrats régissant le fonctionnement de l'interconnecteur a révélé certaines rigidités, notamment en ce qui concerne les inversions de flux et les transferts de capacités à court terme.

The Commission did find certain rigidities in the agreements governing the interconnector relating, in particular, to flow reversals and short-term capacity transfers, but these were addressed in a new agreement signed by the shippers concerned.
La Commission a relevé certaines rigidités dans les accords régissant l'interconnecteur, qui concernent, en particulier, les inversions de débit et les transferts à court terme de capacités, mais ces difficultés ont été aplanies dans le cadre d'un nouvel accord signé par les expéditeurs concernés.

A receiver or a trustee in bankruptcy may already have assigned his or her rights or have sold the inventory, thereby short-circuiting a possible statutory reversion of rights, depriving the author of possible revenues from sales by the trustee and interfering with the author's future opportunities for re-publication.
Un séquestre ou un syndic de faillite peut déjà avoir cédé les droits ou vendu l'inventaire, court-circuitant la réversion légale des droits, ce qui prive l'auteur de possibles revenus générés par les ventes et nuit aux possibilités futures de réimpression de son oeuvre.