As honourable senators know, we learned last week that they are intensifying the use of double-bunking. Double-bunking, by international norms to which Canada had subscribed, is not considered appropriate for prisoners for anything but the very shortest period of time.
Comme le savent les honorables sénateurs, nous avons appris la semaine dernière que Service correctionnel Canada intensifie le recours à la double occupation des cellules, une pratique qui, à moins qu'elle ne soit appliquée que pour une très courte période, est considérée comme inappropriée par les normes internationales auxquelles le Canada adhère.
