Traduction de «double time rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double time | doubletime | double time rate | double-time rate
salaire majoré de 100 % | taux majoré de 100 % | taux double | taux de 200 % | tarif double | temps double

doubletime [ double time | double-time rate ]
salaire majoré de 100% [ taux de salaire majoré de 100% | taux double | double tarif ]

double data rate synchronous dynamic RAM | DDR SDRAM | DDR-SDRAM | double data rate synchronous DRAM | double data rate SDRAM | double data rate DRAM | DDR DRAM | double data rate RAM | DDR RAM | SDRAM-II
mémoire SDRAM à double débit de données | mémoire à double débit de données | mémoire DDR SDRAM | mémoire DDR

straight-time pay [ straight-time wage | regular wage rate | base wage | base pay | base rate | basic pay | basic salary | basic rate | straight-time rate ]
salaire de base [ salaire normal | salaire au taux normal | traitement de base | rémunération de base | taux ordinaire | taux de base ]

minimum rate [ minimum time rate | time rate | base rate | minimum occupational rate ]
taux de base [ taux de salaire de base | salaire de base ]

part-time rate | part-time worker rate
salaire é TEMPS partiel

one-time rate | transient rate | open rate | basic rate | base rate | card rate
tarif de base

point in time approach | point-in-time rating system | PIT approach [Abbr.]
système de notations ponctuelles

hourly earnings | hourly wages | time rate | time wage
gains horaires | rémunération à l'heure | salaire à l'heure | salaire au temps | salaire en régie | salaire horaire | salaire payé au temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, youth unemployment is nearly double that of the general population. Part-time rates are 30% higher for youth compared with the general population.
Les taux d’emploi à temps partiel sont de 30 % supérieurs chez les jeunes que dans la population générale.

That means the rates for transgendered students are more than three times those of all other students, and for lesbian, gay and bisexual students, it is more than double the rate for all other students.
Cela signifie que le taux chez les étudiants transgenres est au moins trois fois plus élevé que pour le reste de la population étudiante, alors que chez les gais, lesbiennes et bisexuels, le taux est au moins deux fois plus élevé que pour le reste de la population étudiante.

The government says it wants to double the rate at which it pays off its deficit, so it is doing it on the backs of the people who it thinks are the least likely to give it a hard time. The government is doing it on the backs of people like veterans, as we have heard earlier, because we know that the veterans who are suffering with post-traumatic stress disorder are not getting any help from the government.
Le gouvernement s'en prend à des gens comme les anciens combattants, ce dont il a été question plus tôt, car nous savons que les anciens combattants qui souffrent du trouble de stress post-traumatique ne reçoivent aucune aide du gouvernement.

2. Regrets that at the same time, the cancellation rate for appropriations doubled from 4% in 2010 to 8% (EUR 1,3 million) of the total budget for 2011, indicating difficulties in the implementation of the actions foreseen in the annual work programme and in complying with the budgetary principle of annuality; calls for a more realistic and feasible programme to be presented in future;
2. regrette que, dans le même temps, le taux d'annulation des crédits ait doublé, passant de 4 % en 2010 à 8 % (1 300 000 EUR) du budget total de 2011, ce qui indique que l'Agence a connu des difficultés pour mettre en œuvre les actions prévues dans le programme de travail annuel et pour respecter le principe budgétaire d'annualité; demande que soit présenté, à l'avenir, un programme plus réaliste et plus réalisable;

For example, for a period of time in Ontario—and the Federation of Apartment Associations might see it differently—the cost of rent went up by double the rate of inflation.
Par exemple, durant un certain temps, en Ontario — même si la Fédération des associations de propriétaires immobiliers pourrait voir les choses autrement —, le coût des loyers a augmenté dans une proportion équivalente au double du taux d'inflation lorsqu'on a levé le gel des loyers.

A. whereas China has become an emerging economy registering double-digit growth rates since 1999 and is now, since February 2011, the world’s second largest economy; whereas, at the same time, China is still coping with the challenges which traditionally face every developing country, particularly in its central provinces;
A. considérant que la Chine est devenue une économie émergente, avec un taux de croissance à deux chiffres depuis 1999, et qu'elle est depuis février 2011 la deuxième économie au monde; considérant que dans le même temps, la Chine, notamment dans ses provinces intérieures, reste confrontée aux responsabilités traditionnelles incombant à un pays en développement;

However, whilst the aviation accident rate continues to decline the rate of decline has slowed markedly since 2004[3] and at the same time we are seeing a continued growth in the number of flights, which are set to almost double by 2030[4].
Cependant, si le taux d'accidents de l'aviation continue de baisser, cette baisse a fortement ralenti depuis 2004[3] tandis que, simultanément, le nombre de vols poursuit sa croissance et devrait doubler d'ici à 2030[4].

At the same time, the deaths linked to all small boats declined by 29%. The fatality rate from PWC use is now almost double the rate for other power boats.
Parallèlement, le nombre de décès liés aux petites embarcations a chuté de 29 p. 100. Le taux de mortalité attribuable à l'utilisation des motomarines représente actuellement près de deux fois celui des autres embarcations motorisées.

At the same time, the town has doubled in size and there are twice as many jobseekers, but there has been no unemployment problem. The rate in Northampton is currently a little less than the UK average of 5.5%, which is the lowest in the EU – Sweden and Denmark apart.
En même temps, la taille de la ville et le nombre de demandeurs d’emploi ont doublé, mais Northampton n’a pas connu de problèmes de chômage, dont le taux est aujourd’hui légèrement inférieur à la moyenne britannique, qui est de 5,5 % et qui est la plus basse de l’Union européenne, mis à part la Suède et le Danemark.