Vertaling van "Shorthand commercial labelling system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shorthand chemical nomenclature | shorthand commercial labelling system | shorthand commercial naming system | shorthand commercial number system | shorthand labelling system | shorthand naming system | shorthand nomenclature
nomenclature abrégée | nomenclature industrielle abrégée

shorthand commercial naming system [ shorthand commercial labelling system | shorthand commercial number system | shorthand chemical nomenclature | shorthand naming system | shorthand labelling system | shorthand nomenclature ]
nomenclature industrielle abrégée [ nomenclature abrégée ]

Freon chemical nomenclature | Freon naming system | Freon nomenclature | Freon number system | Freon shorthand labelling system | Freon shorthand naming system
nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon | nomenclature industrielle abrégée Fréon

Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon nomenclature | Halon number system | Halon shorthand labelling system | Halon shorthand naming system
nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon | nomenclature industrielle abrégée Halon

Halon shorthand naming system [ Halon shorthand labelling system | Halon chemical nomenclature | Halon naming system | Halon number system | Halon nomenclature | Halon numbering system ]
nomenclature industrielle abrégée Halon [ nomenclature abrégée Halon | nomenclature Halon ]

Freon shorthand naming system [ Freon shorthand labelling system | Freon chemical nomenclature | Freon naming system | Freon number system | Freon nomenclature ]
nomenclature industrielle abrégée Fréon [ nomenclature abrégée Fréon | nomenclature Fréon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will: carry out an in-depth analysis of unfair commercial practices in the European Union and table a legislative proposal, if needed; present tax initiatives, such as a legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) and a new VAT strategy aiming notably at reducing tax obstacles and administrative burdens for SMEs in the Single Market; undertake a revision of the European standardisation system in 2011; prepare a guidance document explaining the rules on labelling of origin and inform SMEs of the means available to them to protect their legitimate interests; propose an instrument of European Contract Law responding to the needs of SMEs seeking to enter new markets; set up a uniform procedure to facilitate cross-border debt recovery by enabling a creditor to preserve money held by his debtor in a bank account in another Member State.
La Commission: réalisera une analyse approfondie des pratiques commerciales déloyales dans l’Union européenne et présentera, si nécessaire, une proposition législative; présentera des initiatives dans le domaine de la fiscalité, par exemple une proposition législative relative à une assiette commune consolidée pour l’impôt des sociétés (ACCIS) et une nouvelle stratégie en matière de TVA visant notamment à réduire les entraves fiscales et les charges administratives pour les PME au sein du marché unique; entreprendra une révision du système européen de normalisation en 2011; préparera un document d’orientation expliquant les règles en matière d’étiquetage relatif à l’origine et informera les PME sur les moyens dont elles disposent pour protéger leurs intérêts légitimes; proposera un instrument relevant du droit européen des contrats répondant aux besoins des PME qui souhaitent pénétrer de nouveaux marchés; créera une procédure uniforme pour faciliter le recouvrement des créances transfrontalières en permettant aux créanciers de faire geler les fonds détenus par leurs débiteurs sur un compte bancaire dans un autre État membre.

259. Draws attention to the growth of the organic food market from Union-grown and imported organic goods, which may also create the potential for unfair commercial practice, and points out that this requires stronger control systems at Union and Member State level; emphasises that controls should provide a guarantee that products labelled as organic are really organic;
259. attire l'attention sur la croissance du marché des produits biologiques issus aussi bien de l'agriculture de l'Union que de l'importation, ce qui risque de déboucher sur des pratiques commerciales déloyales, et souligne que cette situation nécessite la mise en place de systèmes de contrôle plus stricts à l'échelon de l'Union et des États membres; souligne que les contrôles doivent apporter la garantie que les produits étiquetés comme biologiques le sont réellement;

55. Expresses its full support for the new guidelines adopted at the FAO Committee on Fisheries (COFI) meeting in February 2011, with the objective of harmonising the system of fisheries product labelling in order to fight illegal fishing; believes that the characteristics of labelling should include clear indications concerning the commercial and scientific designation of the fish concerned, the type of fishery and, above all, the zone of origin;
55. soutient pleinement les nouvelles orientations adoptées lors de la réunion du comité des pêches de la FAO (COFI) organisée en février 2011 et dont l'objectif vise à harmoniser le système d'étiquetage des produits de la pêche afin de combattre la pêche illégale; les caractéristiques figurant sur l'étiquette doivent inclure des indications claires sur la dénomination commerciale et scientifique du poisson, sur le type de pêche et, surtout, mentionner la zone où celle-ci a eu lieu;

Since 1998, most commercial species of sturgeon and paddlefish, including Beluga Huso huso, have been listed on Appendix II. The introduction of the universal labelling system for caviar was agreed by the Parties to CITES in 2000 and 2002.
Depuis 1998, la plupart des espèces commerciales d’esturgeons, y compris le béluga Huso huso, figurent dans la liste de l’annexe II. En 2000 et 2002, les parties à la CITES ont convenu d'introduire un système d’étiquetage universel pour le caviar.

to promote effective systems designed to protect intellectual property and to develop the labelling of works, with a view to facilitating cultural production, particularly in the multimedia sphere, and commercial transactions,
promouvoir des systèmes efficaces de protection de la propriété intellectuelle et développer le marquage des œuvres afin de faciliter la production culturelle, notamment multimédia, et les transactions commerciales;

to promote effective systems to protect intellectual property and to develop the labelling of works with a view to facilitating cultural production, particularly in the multimedia sphere, and commercial transactions,
promouvoir des systèmes efficaces de protection de la propriété intellectuelle et développer le marquage des œuvres afin de faciliter la production culturelle, notamment multimédia, et les transactions commerciales,

There is no labelling system for the commercial and industrial sector.
Il n'existe pas de système d'étiquetage pour le secteur commercial et industriel.

We tried to explain how we thought a voluntary system would be implemented and, particularly, some of the factors that would motivate food manufacturers to voluntarily label, particularly as some of the new commercial applications for biotechnology come on stream with more attractiveness for consumers, i.e., with greater heath benefits, greater nutritional benefits, and the removal of allergens from products.
Nous avons essayé d'expliquer comment, à notre avis, un système volontaire serait mis en oeuvre et plus particulièrement, certains des facteurs qui inciteraient des producteurs de denrées alimentaires à étiqueter volontairement leurs produits, particulièrement au moment où certaines des applications commerciales de la biotechnologie arrivent sur le marché et qu'elles sont plus intéressantes pour les consommateurs, c'est-à-dire qu'elles sont meilleures pour la santé, qu'elles présentent de plus grands avantages sur le plan nutritionnel et l'élimination des allergènes des produits.