Division 10 permits certain international financial bodies — the shorthand everyone uses is ``sovereign wealth funds'' — to invest in domestic institutions, subject to suitability criteria and a range of other criteria specified by the minister, including, in particular, a commercial market goal.
Selon celle-ci, des organismes financiers internationaux — que l'on appelle aussi des « fonds souverains » — peuvent investir dans des institutions financières canadiennes, sous réserve de certains critères de pertinence et d'autres critères établis par le ministre, dont la vocation commerciale.