Vertaling van "Shoulder ham " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shoulder ham
jambonneau

blade bone with hand | picnic shoulder | shoulder ham
jambonneau

red-shouldered ham beetle
nécrobie à col rouge

picnic ham [ picnic shoulder | pork shoulder | California ham | cala ham ]
épaule picnic

specially processed ham [ Shoulder of Pork hAM | Super-Processed Artificial Meat | SPAM | spam ]
Spam

ham steak | center ham slice | fresh ham steak | center cut steak ham | ham slice | leg steak | thick cut ham steak
rouelle de jambon frais | tranche de jambon frais | steak dans la fesse

fresh ham | green ham | regular ham | commercial trim regular ham | short cut ham | leg | fresh leg | leg of pork
jambon frais

butt-end ham | butt-end half ham | ham butt | rump portion ham | rump half ham | leg rump half | leg rump portion
jambon

grilled ham with fried egg [ grilled ham and fried egg | broiled ham with fried egg ]
jambon grillé et oeuf au miroir

Boiled ham
jambon bouilli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That will include, for example, duty free immediate access for fresh and chilled high quality cuts of beef within a quota of 200 metric tonnes; hams and sausages, with respect to pork, to a volume of 200 metric tonnes; and frozen shoulders and hams up to 450 metric tonnes.
Cette mesure permet entre autres l'accès immédiat et libre de droits à 200 tonnes de bœuf frais et réfrigéré de grande qualité et, concernant les produits du porc, à 200 tonnes de jambon et de saucisse et à 450 tonnes d'épaule et de fesse congelées.

(g) in the case of cured pork hams, shoulders, backs and bellies, artificial maple flavour;
g) dans le cas de jambons, d’épaules, de dos et de poitrines de porc fumés : de l’arôme artificiel d’érable;

The potential is seen for hams, and to a lesser extent shoulders, which should also help to boost the entire carcass value.
On entrevoit un certain potentiel pour le jambon et, dans une moindre mesure, pour l'épaule de porc, ce qui pourrait aussi aider à majorer la valeur de toute la carcasse.

So I think we've achieved what we wanted out of this agreement. I see some reaction to the types of products that could be sent to this market, in terms of feet and tails, but we're also shipping shoulders and hams to this market.
J'ai constaté certaines réactions lorsque j'ai énuméré les types de produits qu'on pourrait envoyer sur ce marché, puisqu'il s'agit de jarrets et de queues, mais sachez qu'on y expédiait également des épaules et des jambons.

0210 11 00 [2] | Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in | 400 | 200 | 0 |
0210 11 00 [2] | Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés | 400 | 200 | 0 |

Hams, fore-ends, shoulders and cuts thereof (17) (29) (30) (31) (32)
Jambons, parties avant, épaules et leurs morceaux (17) (29) (30) (31) (32)

Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof (17) (27) (29) (30) (31)
Jambons, parties avant, épaules ou longes et leurs morceaux (17) (27) (29) (30) (31)

Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés:

(Labelling and presentation of foodstuffs · Article 30 of the EC Treaty and Directive 79/112/EEC · Dutch formed shoulder ham composed of shoulder ham pieces)
«Étiquetage et présentation de denrées alimentaires - Article 30 du traité CE et directive 79/112/CEE - Jambon moulé hollandais, composé de morceaux d'épaule»

1602 49 15 | PREPARED OR PRESERVED MIXTURES OF DOMESTIC SWINE HAMS, SHOULDERS, LOINS, COLLARS AND PARTS THEREOF (EXCLUDING MIXTURES OF ONLY LOINS AND HAMS OR ONLY COLLARS AND SHOULDERS) |
1602 49 15 | PRÉPARATIONS ET CONSERVES DE MÉLANGES CONTENANT JAMBONS, ÉPAULES, LONGES OU ÉCHINES ET LEURS MORCEAUX, DES ANIMAUX DE L’ESPÈCE PORCINE DOMESTIQUE (À L’EXCLUSION DES MÉLANGES CONSTITUÉS UNIQUEMENT DE LONGES ET DE JAMBONS OU D’ÉCHINES ET D’ÉPAULES) |