The impacts of the Budget Control Act can be seen on the right-hand side of this graph; the dashed line at the top, in blue, is last year's president's budget request for FY12 and beyond.
Les répercussions de la Budget Control Act peuvent être repérées à la droite du graphique — la ligne bleue pointillée, dans le haut, renvoie à la demande de crédits budgétaires présentée l'an dernier par le président en vue de l'exercice 2012 et des exercices suivants.