I had something just handed to me here, concerning radar for the west coast, saying the four points where they were looking to have radar were: Seymour Narrows for Comox; Prince Rupert harbour; the Queen Charlotte Islands, on the offshore side; and northern Vancouver Island.
On vient tout juste de me remettre un petit quelque chose au sujet du radar pour la côte Ouest, disant que les quatre points pour lesquels on envisageait le radar étaient les suivants: la passe Seymour pour Comox; le port de Prince Rupert; les îles de la Reine-Charlotte pour le service en haute mer; et le Nord de l'île de Vancouver.