Traduction de «Side rack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body side board | side board | side rack
ridelle latérale

double-sided rack
baie à double face

single-sided rack
baie à simple face

rack for stacking from both sides
rayonnage double face

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

removable stacking sides [ frames portable rack ]
convertisseur caisse-palette [ aménagements caisse-palette ]

rack-and-pinion steering gear | rack and pinion steering gear | rack-and-pinion steering | rack and pinion | rack steering gear
boîtier de direction à crémaillère | direction à crémaillère

hanging-runner rack | hanger-equipped rack | rack with suspended load-support beams | hanging load-beam rack
casier à accrochage

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The distance between the track side of a loading or unloading rack or terminal and the gauge side of the nearest rail of any track shall not be less than designated in Table II of Schedule I.
(3) La distance entre l’extrémité, du côté de la voie ferrée, d’un portique ou poste de chargement ou de déchargement et la face intérieure du rail de toute voie ferrée le plus rapproché ne sera pas inférieure à celle qui est indiquée au tableau II de l’annexe I.

19. The horizontal distance between the track side of a chlorine unloading rack and the gauge side of the nearest rail of the track serving the facility shall not be less than prescribed in Schedule I.
19. La distance horizontale entre le bâti de déchargement du chlore, du côté de la voie ferrée, et la face intérieure du plus proche rail de la voie de desserte de l’installation ne sera pas inférieure à celle qui est prescrite à l’annexe I.

I am a little disturbed that he cannot seem to get his parties right, but he does know that the party he voted for when I was in opposition with my colleagues here on that side was a government that racked up a huge deficit.
Je suis troublé qu'il ait du mal à rester fidèle à un parti, mais il sait que le parti pour lequel il votait quand mes collègues et moi étions dans l'opposition était un parti qui a accumulé un énorme déficit.

Other seating positions, back rests, luggage compartments and racks, and any other fittings or components mounted to them, shall not be regarded as structural elements in this context (i.e. side doors, B-pillars and/or roof are regarded as bodywork).
Les autres places assises, dossiers, compartiments à bagages et porte-bagages et autres aménagements ou composants montés dessus ne sont pas considérés comme des éléments structurels dans ce contexte (les portières latérales, les piliers B et/ou le toit sont considérés comme carrosserie).

‘stall’ — a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered.
«stalle», un petit compartiment à trois côtés, généralement une mangeoire et des séparations latérales, où un ou deux animaux peuvent être tenus attachés.

‘stall’ — a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered;
«stalle», un petit compartiment à trois côtés, généralement une mangeoire et des séparations latérales, où un ou deux animaux peuvent être tenus attachés;

The refining side of our business looks at what's happening in terms of the refining dynamics—local supply envelopes, available inventories, daily liftings, competitive postings on rack prices—to establish what they see as being the refiners' rack price for the day.
La division du raffinage de notre entreprise étudie la dynamique qui touche le raffinage: les approvisionnements locaux, les stocks disponibles, les enlèvements quotidiens, le prix affiché par nos concurrents—pour déterminer le prix quotidien du raffineur.

Our finance minister is saying that retailers will have four options: The price can include the 15-per-cent tax, that is straightforward; or the sticker does not include the tax, but another sticker on the other side of the package does; or the sticker does not include the tax, but the price on the shelf above does; or the real price is displayed on a sign next to the rack of goods.
Le ministre des Finances a dit que quatre options s'offraient aux détaillants: ou bien le prix inclut la taxe de 15 p. 100, ce qui est bien simple; ou bien l'étiquette n'inclut pas la taxe, mais une autre étiquette collée sur les autres côtés de l'emballage indique le prix incluant la taxe; ou bien l'étiquette n'inclut pas la taxe, mais le prix affiché sur le rayon l'inclut; ou bien le prix véritable est indiqué sur une affiche placée à côté de l'étagère.