Vertaling van "Side-sealed bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side-sealed bag
sachet à bords scellés | sachet à fond plat à joints soudés | sachet avec l'embouchure soudée

side-sealed bag
sac à soudures latérales

heat-sealing bag [ heat sealable bag ]
sac thermoscellable [ sac thermoscellant ]

heat seal bags
sacs thermoscellables

mint-sealed bag
sac scellé par la Monnaie

bag with two side seams and a sealed flap | double-seam bag with folded and sealed flap
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée | sachet à patte rabattue et scellée

side seal | side sealing
étanchéité latérale

head and chest side-impact airbag | head and chest side air bag | seat-mounted head and chest side-impact airbag
coussin de sécurité gonflable latéral combiné tête thorax | coussin gonflable latéral combiné tête thorax | coussin latéral combiné tête thorax

bag sealing machine
machine à fermer les sachets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These sampling bags must have automatic sealing devices on the side of the bag which can be closed rapidly and tightly, either on the sampling circuit or on the analysis circuit at the end of the test;
Ces gaz d'échantillonnage doivent être à fermeture automatique sur le côté du sac et pouvoir être fixés rapidement de manière étanche, soit sur le circuit d'échantillonnage, soit sur le circuit d'analyse en fin d'essai.

These sampling bags must have automatic sealing devices on the side of the bag which can be closed rapidly and tightly, either on the sampling circuit or on the analysis circuit at the end of the test;
Ces sacs d'échantillonnage doivent être à fermeture automatique sur le côté du sac et pouvoir être fixés rapidement de manière étanche, soit sur le circuit d'échantillonnage, soit sur le circuit d'analyse en fin d'essai.

Quick-fastening gas-tight connections may be used between the three-way valves and the sampling bags, the connections sealing themselves automatically on the bag side.
Des raccords étanches au gaz à verrouillage rapide peuvent être employés entre les vannes à trois voies et les sacs de prélèvement, les raccords s'obturant automatiquement du côté du sac.