Traduction de «Sideline for singles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sideline for singles | singles sideline
ligne latérale de simple

singles sideline [ singles side line ]
ligne de côté pour le simple [ ligne de côté de simple | ligne de côté simple | ligne du simple ]

singles sideline
ligne de côté de simple | ligne de côté pour simple

singles sideline
ligne de simple | ligne de côté de simple | ligne latérale de simple

sideline farming | sideline work
activité complémentaire | activité de complément

doubles sideline | sideline for doubles
ligne latérale de double

lateral noise measurement point [ sideline noise measurement point | sideline noise measuring station ]
point de mesure du bruit latéral

be sidelined for a period of time by injury [ be sidelined by injury ]
être au repos forcé pour un temps en raison d'une blessure [ être au repos forcé en raison d'une blessure ]

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to ensure that a revitalised, redefined Single Market does happen and does not get sidelined.
Nous devons veiller à donner naissance à un marché unique revigoré et redéfini et à ce que cette entreprise reste une priorité.

The memorandum is to be signed by the EU and the US on the sidelines of a conference on the Single European Sky in Budapest on 3 March.
Le protocole doit être signé par l'UE et les États Unis en marge d'une conférence sur le ciel unique européen qui se tiendra le 3 mars à Budapest.

Was the goal to sideline Taiwan by recognizing China, or was it simply to be consistent with our current vision, in other words, one single China?
S'agissait-il de mettre Taiwan de côté en reconnaissant la Chine, ou s'agissait-il tout simplement d'être conséquent avec notre vision actuelle, soit celle d'une seule Chine?

None of us, not one single government, not one single country, can afford to sit on the sidelines any longer.
Aucun de nous, aucun gouvernement ni aucun pays ne peut se permettre de rester sur la touche plus longtemps.