Vertaling van "Signal to crosstalk ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal to crosstalk ratio [ crosstalk ratio ]
écart diaphonique

signal-to-crosstalk ratio
écart diaphonique

signaling frequency crosstalk | signalling frequency crosstalk
diaphonie due aux fréquences de signalisation

signal-to-noise ratio [ SNR,S/N | signal to noise ratio | S/N ratio | signal to noise ratio | signal-plus-noise ratio | signal-plus-noise/noise ratio ]
rapport signal sur bruit [ S/B | rapport signal/bruit | rapport signal-sur-bruit | rapport signal-bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit ]

signal-to-noise ratio | SNR | signal to noise ratio | signal-noise ratio | signal/noise ratio | S/N ratio
rapport signal sur bruit | RSB | rapport signal-bruit | RSB | rapport signal/bruit | RSB | rapport S/B

ratio of signal to total distortion power | signal/total distortion ratio | signal-to-total distortion ratio
rapport signal/ distorsion totale | rapport signal/puissance totale de distorsion

signal-to-jamming ratio [ signal-to-interference ratio ]
rapport signal/brouillage [ rapport signal sur parasite | rapport signal utile/signal brouilleur ]

power sum attenuation to crosstalk ratio | PSACR | power sum ACR
rapport affaiblissement sur diaphonie cumulée

signal-to-noise ratio | signal to noise ratio [ S/N | SNR ]
rapport signal/bruit | rapport signal sur bruit [ S/N | SNR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xiii) for each sensor mode, the signal-to-noise ratio, dynamic range and quantization,
(xiii) pour chaque mode du capteur, le rapport signal sur bruit, la gamme dynamique du système et la quantification,

The high dollar helps our trade ratio to some degree, but in the long term it is a signal that Canadians as global competitors are becoming poor. Our capacity to buy goods in the global market has indeed been weakened.
Un dollar élevé contribue à la valeur de nos échanges commerciaux jusqu'à un certain point, mais à long terme il indique que les Canadiens en tant que concurrents mondiaux sont en perte de vitesse et que notre capacité d'acheter des biens sur le marché mondial s'est affaiblie.

- < 0,6 ìV at 12 dB signal-to-noise ratio (mobile)
- < 0,6 ìV à 12 dB pour le rapport signal-bruit (mobile)

- < 0,3 ìV at 12 dB signal-to-noise ratio (lineside)
- < 0,3 ìV à 12 dB pour le rapport signal-bruit (sol)

- > 1 mV at > 20 dB signal-to-noise ratio (mobile)
- > 1 mV à > 20 dB ratio signal/bruit (mobile)

- 1 μV at > 20 dB signal to noise ratio (mobile)
- 1 μV à > 20 dB pour le rapport signal/bruit (mobile)

- > 1 μV at > 20 dB signal-to-noise ratio (mobile)
- > 1 μV à > 20 dB pour le rapport signal-bruit (mobile)

It will be restricted to Member States which have met their overall MAGP IV capacity targets and its allocation will have to comply with the entry/exit ratios described above.This two-year plan will allow these Member States to continue modernising their fleets while sending a clear signal that no more such aid, which can contribute to overfishing, will be available after 2004.
Elle sera limitée aux États membres ayant atteint les objectifs globaux en matière de capacité prévus par le POP IV et devra être accordée dans le respect des ratios entrée / sortie indiqués plus haut. Ce plan, d'une durée de deux ans, permettra aux États membres bénéficiaires de continuer à moderniser leur flotte, mais il sera clair qu'aucune aide au renouvellement des navires susceptible de contribuer à la surexploitation des stocks ne sera plus accordée après 2004.

In particular, the seven to one ratio of cuts in spending to taxes should signal to investors that government is addressing our fiscal situation''.
Nous retenons tout particulièrement le taux de un à sept des nouvelles recettes par rapport aux compressions des dépenses, qui devrait faire comprendre aux investisseurs que le gouvernement s'occupe de notre situation financière».

Women with dense breast tissue, which has a relative glandular-to-fat-tissue ratio greater than 50, are at a greater risk that cancer will not be detected by mammography, because the radiological signal of breast cancer can then be masked by the dense breast tissue.
Les femmes qui présentent une densité mammaire élevée, c'est-à-dire celles chez qui le ratio tissu glandulaire-tissu adipeux est supérieur à 50 p. 100, courent un plus grand risque que le cancer ne soit pas détecté au moyen d'une mammographie, car la densité du tissu pourrait masquer la marque radiologique du cancer du sein.