Vertaling van "Signal to industrial noise ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signal to industrial noise ratio
rapport signal/parasites artificiels

baseband signal-to-thermal noise ratio
rapport signal de bande de base/bruit thermique | rapport signal en bande de base à bruit thermique

signal to bias noise ratio
rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation

signal-to-weighted-noise ratio
rapport signal/bruit pondéré

signal to random noise ratio
rapport signal à bruit erratique continu

signal-to-noise ratio [ SNR,S/N | signal to noise ratio | S/N ratio | signal to noise ratio | signal-plus-noise ratio | signal-plus-noise/noise ratio ]
rapport signal sur bruit [ S/B | rapport signal/bruit | rapport signal-sur-bruit | rapport signal-bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit ]

signal-to-noise ratio | SNR | signal to noise ratio | signal-noise ratio | signal/noise ratio | S/N ratio
rapport signal sur bruit | RSB | rapport signal-bruit | RSB | rapport signal/bruit | RSB | rapport S/B

signal-to-noise ratio | signal to noise ratio [ S/N | SNR ]
rapport signal/bruit | rapport signal sur bruit [ S/N | SNR ]

optical signal-to-noise ratio | OSNR | optical S/N ratio | optical SNR
rapport signal sur bruit optique | rapport signal/bruit optique | RSB optique

signal-to-noise ratio
rapport signal sur bruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(xiii) for each sensor mode, the signal-to-noise ratio, dynamic range and quantization,
(xiii) pour chaque mode du capteur, le rapport signal sur bruit, la gamme dynamique du système et la quantification,

the concentration of an analyte in the extract of a sample which produces an instrumental response at two different ions to be monitored with a S/N (signal/noise) ratio of 3:1 for the less intensive raw data signal; or
la concentration d'un analyte dans l'extrait d'un échantillon qui produit une réponse instrumentale à deux ions suivis avec un rapport S/B (signal/bruit) de 3:1 pour le signal de données brut le moins intense; ou

For the purposes of this Part B of Annex V, the accepted specific limit of quantification of an individual congener shall be the concentration of an analyte in the extract of a sample which produces an instrumental response at two different ions to be monitored with an S/N (signal/noise) ratio of 3:1 for the less intensive signal and fulfilment of identification criteria as described, for example, in standard prEN 16215 (Animal feed – Determination of dioxins and dioxin-like PCBs by Gas chromatography/High resolution mass spectrometry (GC/HRMS) and of indicator PCBs by GC/HRMS) and/or in EPA method 1613 revision B.
Aux fins de la présente partie B de l’annexe V, la limite de quantification spécifique acceptée d’un congénère individuel est la concentration d’un analyte dans l’extrait d’un échantillon qui produit une réponse instrumentale à deux ions suivis avec un rapport S/B (signal/bruit) de 3:1 pour le signal le moins intense et remplit les critères d’identification décrits, par exemple, dans la norme prEN 16215 (Aliments des animaux – Dosage des dioxines, des PCB de type dioxine et des PCB indicateurs par CG/SMHR) et/ou dans la méthode EPA 1613, révision B.

(ii) for a digital signal, the area within the noise-limited bounding contour of the station, as determined in accordance with the document entitled BPR-10 — Application Procedures and Rules for Digital Television (DTV) Undertakings, Issue 1, published by the Department of Industry in August 2010, and the area within a radius of 32 km from that contour;
(ii) à l’égard de signaux numériques, de l’aire comprise à l’intérieur du périmètre de rayonnement limité par le bruit de la station, déterminé conformément à l’établissement du contour limité par le bruit selon le document intitulé RPR-10 — Règles et procédures de demande relatives aux entreprises de télévision numérique (TVN), 1 édition, publié par le ministère de l’Industrie en août 2010, et dans un rayon de 32 km de ce périmètre;

- 1 μV at > 20 dB signal to noise ratio (mobile)
- 1 μV à > 20 dB pour le rapport signal/bruit (mobile)

- < 0,6 ìV at 12 dB signal-to-noise ratio (mobile)
- < 0,6 ìV à 12 dB pour le rapport signal-bruit (mobile)

- > 1 μV at > 20 dB signal-to-noise ratio (mobile)
- > 1 μV à > 20 dB pour le rapport signal-bruit (mobile)

- or by analysing at least 20 blank materials per matrix to be able to calculate the signal to noise ratio at the time window in which the analyte is expected.
- soit en analysant au moins 20 matériaux blancs par matrice pour être en mesure de calculer le rapport signal-bruit dans la fenêtre où est attendu l'analyte.

Three times the signal to noise ratio can be used as decision limit.
On peut utiliser comme limite de décision la valeur correspondant à trois fois le rapport signal-bruit.

The signal-to-noise ratio for each diagnostic ion shall be >= 3:1.
Le rapport signal-bruit pour chaque ion diagnostique doit être >= 3:1.