Traduction de «Silent auction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silent auction | closed bid auction
vente aux enchères par écrit | vente par offre écrite

silent auction
vente aux enchères par écrit [ vente par offre écrite | encan silencieux ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction
vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet

e-auction | electronic auction | internet auction | online auction | virtual auction
enchère en ligne | site de vente aux enchères

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

clearing price auction | Dutch auction | single rate auction | uniform-price auction
enchère à prix uniforme

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

quiet person [ quiet member | silent member | silent individual | silent person ]
silencieux [ silencieuse | muet | muette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year's event features some great hockey games as well as an incredible silent auction, delicious barbecue, and other activities.
Parmi les diverses activités organisées cette année, mentionnons les excellents matchs de hockey ainsi qu'une formidable vente aux enchères par écrit et un délicieux barbecue.

A silent auction will be held throughout the evening and a live auction will take place around 9 p.m. These auctions have helped raise over $1.25 million in support of local community projects and international charitable programs.
Il y aura une vente aux enchères par écrit durant toute la soirée et une vente à l'encan vers 21 heures. Ces encans ont permis d'amasser une somme de plus de 1,25 million de dollars à l'appui de projets communautaires locaux et de programmes de bienfaisance internationaux.

If he is doing a silent auction and he is bidding on a Rembrandt, if the value of that is $1.5 million, in that sense that is the value that person derives.
S'il participe à un encan silencieux et fait une enchère pour obtenir un Rembrandt évalué à 1,5 million de dollars, c'est ça la valeur qu'il obtient.

A silent auction will be held throughout the evening and a live auction will take place around 9 p.m. These auctions have helped raised over $1 million in support of local community projects and international charitable programs.
Ces encans ont permis de réunir plus d'un million de dollars pour appuyer des projets communautaires locaux et des programmes caritatifs internationaux.

During the past summer the members of the St. Clair Business Improvement Association raised more than $2,000 for the foundation. They did this by holding a silent auction during the annual street festival.
Au cours de l'été, les membres de l'association vouée à l'amélioration des affaires de St. Clair ont recueilli plus de 2 000 $ pour la fondation, grâce à un encan silencieux tenu pendant le festival annuel local.