Vertaling van "Silico-manganese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ferro-silico-manganese | silico-manganese
ferro-silicomanganèse | silicomanganèse

silico-manganese steel
acier mangano-siliceux

silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts
aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion

ferrosilicomanganese | ferro-silico-manganese | FeSiMn [Abbr.]
ferrosilicomanganèse | FeSiMn [Abbr.]

tricarbonyl(eta5-methylcyclopentadienyl)manganese [ manganese methyl cyclopentadienyl tricarbonyl | methyl cyclopentadienyl manganese tricarbonyl | (methylcyclopentadienyl) manganese tricarbonyl | methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | 2-methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | 2-methylcyclopentadienyl ]
tricarbonyl(êta5-méthylcyclopentadiényl)manganèse [ manganèse méthyl cyclopentadiényl tricarbonyl | méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl | (méthylcyclopentadiényl) manganèse tricarbonyl | méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl | 2-méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl | 2-méthylcyclopentadiényl ]

aluminium ferrosilicon [ aluminum ferrosilicon | ferrosilicon aluminium | ferrosilicon aluminum | ferro-silico-aluminium | ferro-silico-aluminum ]
aluminium ferrosilicium [ alliage aluminium-fer-silicium | alliage d'aluminium, de fer et de silicium | alumino-ferro-silicium | alumino-ferrosilicium | ferro-silicium-aluminium | ferrosilicium-aluminium | alliage aluminium-ferrosilicium ]

rhodochrosite | dialogite | manganese spar | carbonate of manganese | rhodonite | manganous carbonate | manganese-carbon
rhodochrosite | dialogite | carbonate manganeux | carbonate de manganèse | manganèse carbonaté

wad | earthy manganese | bog manganese
wad | écume de manganèse | minerai de manganèse

manganese steel insert frog | railbound manganese steel frog
cœur à secteurs en acier au manganèse

Poisoning by manganese
intoxication par le manganèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Regulation amending the anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) N° 495/98 and by Council Regulation (EC) N° 2413/95 on imports of ferro-silico-manganese originating in the People's Republic of China and Ukraine;
- Règlement modifiant les mesures antidumping instituées par les règlements (CE) n°495/98 et (CE) n°2413/95 du Conseil sur les importations de ferrosilicomanganèse originaire de la République populaire de Chine et d'Ukraine;

Antidumping - ferro-silico-manganese from China, Ukraine, Brazil, South Africa and Russia III
Antidumping - Ferrosilicomanganèse en provenance de Chine, d'Ukraine, du Brésil,

The undertakings offered by the Ukrainian authorities in conjunction with Nikopol Ferro Alloy Plant and Zaporozhye Ferro Alloy Plant, Ukraine and by Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited and Samancor Limited, South Africa, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of Ferro-Silico-Manganese originating in Russia, Ukraine, Georgia, Brazil and South Africa and falling within CN code 7202 30 00 are hereby accepted.
Les engagements offerts par les autorités ukrainiennes agissant en liaison avec Nikopol Ferro Alloy Plant et Zapozozhye Alloy Plant, Ukraine, ainsi que par Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited et Samancor Limited, Afrique du Sud, dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de ferrosilicomanganèse originaires de Russie, d'Ukraine, de Géorgie, du Brésil et d'Afrique du Sud et relevant du code NC 7202 30 00 sont acceptés.

COMMISSION DECISION of 26 July 1995 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Georgia, Ukraine, Brazil and South Africa and terminating the proceeding against Georgia (95/418/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 juillet 1995 portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de ferrosilicomanganèse originaires de Russie, de Géorgie, d'Ukraine, du Brésil et d'Afrique du Sud et portant clôture de la procédure engagée à l'encontre de la Géorgie (95/418/CE)

(1) The Commission, by Regulation (EC) No 3119/94 (5) (hereinafter referred to as the 'provisional duty Regulation`), imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of ferro-silico-manganese (FeSiMn) originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa and falling within CN code 7202 30 00.
(1) Par le règlement (CE) n° 3119/94 (5) (dénommé ci-après « règlement du droit provisoire »), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de ferrosilicomanganèse (FeSiMn) originaire de Russie, d'Ukraine, du Brésil et d'Afrique du Sud, relevant du code NC 7202 30 00.

The proceeding concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Georgia is hereby terminated.
La procédure concernant les importations de ferrosilicomanganèse originaires de Géorgie est close.

Russia, Ukraine, Brazil and South Africa/ferro-silico-manganese The Council amended Regulation (EC) No 2413/95 which introduced a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa.
Russie, Ukraine, Brésil et Afrique du Sud / ferrosilicomanganèse Le Conseil a modifié le règlement (CE) n. 2413/95 qui avait institué un droit antidumping définitif sur les importations de ferrosilicomanganèse originaire de Russie, d'Ukraine, du Brésil et d'Afrique du Sud.

Anti-dumping - Ferro-silico-manganese The Council adopted the Regulation extending by two months the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa imposed by Regulation (EEC) No 3119/94.
Antidumping - ferrosilicomanganèse Le Conseil a adopté le règlement prorogeant pour deux mois le droit antidumping provisoire sur les importations de ferrosilicomanganèse originaire de Russie, d'Ukraine, du Brésil et d'Afrique du Sud, institué par le règlement (CEE) nu 3119/94.

The amendment relates to the extension of the anti-dumping duty to imports of ferro-silico-manganese manufactured by the South African producer Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, which had withdrawn the undertaking given by it and accepted by the Commission as a basis for excluding that producer from application of the anti-dumping duty introduced by Regulation (EC) No 2413/95.
Cette modification porte sur l'extension du droit antidumping aux importations du ferrosilicomanganèse fabriqué par le producteur sud-africain Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited, cette société ayant dénoncé ses engagements qui avaient été acceptés par la Commission et sur la base desquels ce producteur avait été exempté de l'application du droit antidumping institué par le règlement (CE) n. 2413/95.