Traduction de «Silk hat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high silk hat | top hat | opera hat
haut-de-forme | chapeau de soie | huit-reflets | tuyau de poêle

silk hat socialist
apparemment socialiste

top hat [ topper | silk hat | high silk hat | chimney pot ]
haut-de-forme [ chapeau haut de forme | haute-forme ]

noil silk | silk noil | silk waste | waste silk
bourrettes

managing silk worm breeding room | silk worm breeding room maintaining | maintain silk worm breeding room | manage silk worm breeding room
entretenir des chambres d’élevage de vers à soie

yarn from schappe silk | yarn spun from silk waste other than noil silk
fil de schappe

silk road | silk route
route de la soie

byssus silk [ byssus | fish wool | pinna | pinna silk | pinna marina | pinna wool | sea silk | sea-silk | sea wool | shell silk | mussel silk | marine silk ]
soie marine [ soie de mer | soie byssus ]

hat section | hat channel | hat-shaped section | hat-shaped channel
profilé en oméga | profilé oméga

high-hat cymbals | hi-hat cymbals | high-hat | hi-hat | sock cymbal | Charleston cymbal
cymbale charleston | high-hat | hi-hat | cymbale high-hat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Welcomes the political agreement to improve strategic infrastructure links between the EU and China; welcomes, therefore, the decision to establish a new Connectivity Platform with the aim of creating a favourable environment for sustainable and interoperable cross-border infrastructure networks in countries and regions between the EU and China; particularly commends the EU’s readiness to start this project on the European level; urges both parties to seize the opportunities given by closely interconnecting both partners, including cooperation on infrastructure investment in countries along the route of the New Silk Road and the New Maritime Silk Road;
7. salue l'accord politique visant à améliorer les liaisons infrastructurelles stratégiques entre l'Union européenne et la Chine; se félicite dès lors de la décision de mettre en place une nouvelle plateforme dite de connectivité dans le but de créer un environnement favorable à des réseaux d'infrastructures transfrontaliers durables et interopérables dans les pays et régions situés entre l'Union européenne et la Chine; se félicite notamment de la volonté de l'Union européenne de lancer ce projet à l'échelle européenne; demande instamment aux deux parties de saisir les opportunités offertes par l'inter-relation étroite des deux partenaires, notamment la possibilité d'investir conjointement dans les infrastructures bordant la nouvelle route de la soie et la nouvelle route maritime de la soie;

7. Welcomes the political agreement to improve strategic infrastructure links between the EU and China; welcomes, therefore, the decision to establish a new Connectivity Platform with the aim of creating a favourable environment for sustainable and interoperable cross-border infrastructure networks in countries and regions between the EU and China; particularly commends the EU's readiness to start this project on the European level; urges both parties to seize the opportunities given by closely interconnecting both partners, including cooperation on infrastructure investment in countries along the route of the New Silk Road and the New Maritime Silk Road;
7. salue l'accord politique visant à améliorer les liaisons infrastructurelles stratégiques entre l'Union européenne et la Chine; se félicite dès lors de la décision de mettre en place une nouvelle plateforme dite de connectivité dans le but de créer un environnement favorable à des réseaux d'infrastructures transfrontaliers durables et interopérables dans les pays et régions situés entre l'Union européenne et la Chine; se félicite notamment de la volonté de l'Union européenne de lancer ce projet à l'échelle européenne; demande instamment aux deux parties de saisir les opportunités offertes par l'inter-relation étroite des deux partenaires, notamment la possibilité d'investir conjointement dans les infrastructures bordant la nouvelle route de la soie et la nouvelle route maritime de la soie;

Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)

Woven fabrics of silk or of silk waste
Tissus de soie ou de déchets de soie

Silk yarn other than yarn spun from silk waste
Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie

5004 to ex 5006 | Silk yarn and yarn spun from silk waste | Manufacture from [3]: –raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,–other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials | |
5004 à ex 5006 | Fils de soie et fils de déchets de soie | Fabrication à partir [3]: –de soie grège ou de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature,–d'autres fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,–de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou–de matières servant à la fabrication du papier | |

raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning
de soie grège ou de déchets de soie, cardée ou peignée ou autrement travaillée pour la filature,

5004 to ex 5006 | Silk yarn and yarn spun from silk waste | Manufacture from [7]: raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaper-making materials | |
5004 à ex 5006 | Fils de soie et fils de déchets de soie | Fabrication à partir [7]: de soie grège ou de déchets de soie, cardés ou peignés ou autrement travaillés pour la filature,d’autres fibres naturelles non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude matières servant à la fabrication du papier | |

5007 | Woven fabrics of silk or of silk waste: | | |
5007 | Tissus de soie ou de déchets de soie: | | |

ex 5003 | Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed | Carding or combing of silk waste | |
ex 5003 | Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), cardés ou peignés | Cardage ou peignage de déchets de soie | |