Traduction de «Silting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silting up | silting | siltation
envasement

de-silting [ silt extraction ]
débourbage

silting-up
envasement

silt content test | silt test | test for silt
essai de propreté

silt fence [ geotextile silt fence | fabric silt fencing ]
clôture anti-érosion [ clôture géotextile anti-érosion ]

alluviation | filling up with alluvium | silting | silting up
alluvionnement

silt | silt soil
limon | sol limoneux

dredged slurry [ dredged silt | dredging silt | dredgings | slurry | dredging mud ]
boues de dragage [ boues draguées ]

aggradation | silting up | silting | channel filling
atterrissement | exhaussement | envasement

sediment sampler | silt sampler
appareil de prélèvement de matières solides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g)the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits.
g)la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l’élimination du limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon.

the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits.
la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l’élimination du limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon.

In road transport, damage ranges from the washing away or disturbance of bridges, landslides, undercutting of road edges, cracks in pavements and silting of drainage tunnels.
Pour ce qui est du transport routier, les dégâts englobent la destruction de ponts emportés par les flots ou des perturbations sur les ponts, des glissements de terrain, l'érosion des accotements, des fissures sur les chaussées et l'envasement des tunnels de drainage.

the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;
la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l’élimination du limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon;

The distinctive pedological characteristics of this land are precisely the result of the numerous instances over the centuries where the Po and Adige, which set the southern and northern borders of the production area, have flooded and broken their banks. More particularly, the Po has contributed silt with a high percentage of clay, while the Adige has contributed siliceous sand.
Les caractéristiques pédologiques particulières de ces territoires résultent en effet des nombreuses crues et inondations provoquées au cours des siècles par le Pô et l’Adige, qui délimitent au Sud et au Nord l’aire de production: plus précisément, le Pô a apporté une quantité de limon contenant un pourcentage élevé d’argile alors que l’Adige a apporté du sable siliceux.

Relative abundance of clay, silt, sand, organic matter (weight %) and coarse material (volumetric %) fractions
Abondance relative d'argile, de limon, de sable, de matière organique (% poids) et fractions de matériaux grossiers (volume en %)

‘Cipolla Rossa di Tropea Calabria’ is cultivated on sandy or partly sandy land of average composition containing open clay or silt-laden soils, located along the coastal line or running alongside rivers and streams.
La culture de la «Cipolla Rossa di Tropea Calabria» se pratique sur des terrains sableux ou à tendance sableuse, de composition moyenne et présentant des terres franches argileuses ou limoneuses, qui sont situés le long de la bande côtière ou qui longent les fleuves et torrents.

The proportions of its different components, mainly sand, silt and clay particles, organic matter, water and air, as well as the way in which these components form together a stable structure, define a soil's character.
Les proportions de ses différents éléments, principalement des particules de sable, de limon et d'argile, des matières organiques, de l'eau et de l'air, ainsi que la façon dont ces éléments forment ensemble une structure stable, définissent un type de sol.