(e) assay, refine, store and otherwise deal with gold, silver and other metals for the account of Her Majesty or others;
e) essayer, affiner, entreposer de l'or, de l'argent et d'autres métaux, ou faire toutes autres opérations à leur égard, pour le compte de Sa Majesté ou d'autres personnes;