Vertaling van "Silver hake box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver hake box
boîte à merlu argenté [ quadrilatère de pêche du merlu argenté ]

offshore hake | silver hake | whiting
merlu argenté | merlu argenté d'Amérique du Nord

silver hake [ Atlantic whiting | Atlantic hake ]
merlu argenté [ merlu argenté d'Amérique du Nord ]

offshore silver hake
merlu argenté du large

silver hake
merlu argenté

Silver Hake Canadianization Committee
Comité de canadianisation de la pêche du merlu argenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jeff Brownstein: I am not familiar enough with the issues, I'd have to say, particularly with the Japanese tuna licences, or even the silver hake boxes, except of course for what I was saying before, our concerns in the mackerel fishery.
M. Jeff Brownstein: Je dois dire que je ne suis pas suffisamment au courant de ces questions-là, surtout en ce qui concerne les permis de pêche au thon accordés aux Japonais ni même les permis de pêche au merlu argenté, à l'exception évidemment de la pêche au maquereau, comme je l'ai déjà signalé.

About 80 miles east of where you live there's what we call the silver hake box, the small-mesh gear zone.
À environ 80 miles à l'est de l'endroit où vous habitez, on trouve ce que nous appelons le cantonnement du merlu argenté, la zone réservée aux engins à petites mailles.

Some Cuban vessels fished inside the silver hake box on the Scotian Shelf.
Certains bateaux cubains ont pêché dans la boîte à merlu argenté du côté de la plate-forme Scotian.