Vertaling van "Simple bridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simple bridge
pont à une travée

simple beam bridge [ simple-span beam bridge | simple storey bridge | SS bridge ]
pont à poutre simple [ pont PS ]

simple-span bridge
pont à travée indépendante unique

simple box girder bridge
pont à poutre caisson simple

folding bridge | ribbon bridge | scissoring bridge | scissors bridge
pont ciseau | pont pliable | pont pliant

cat walk | flying bridge | fore and aft bridge,connecting bridge | monkey bridge
passavant | passerelle supérieure

bridge launcher | bridge launching vehicle | bridge laying armoured vehicle | bridge laying tank | bridgelayer
char poseur de pont

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

bridging loan | bridge loan | interim loan | interim credit | bridging credit | bridging facility | bridging advance | bridge finance | bridging finance
crédit de relais | prêt-relais | crédit-relais | crédit relais

wormhole | Einstein-Rosen bridge | ER bridge | Einstein-Podolsky-Rosen bridge | EPR bridge | Einstein-Rosen-Podolsky bridge | ERP bridge
trou de ver | pont d'Einstein-Rosen | pont ER | pont d'Einstein | pont d'Einstein-Poldolsky-Rosen | pont EPR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Securitisation issuance in Europe in 2014 amounted to some €216 billion, compared to €594 billion in 2007.[5] A sustainable EU high quality securitisation market relying on simple, transparent and standardised securitisation instruments could bridge banks and capital markets.
En 2014, les titrisations n'ont représenté que 216 milliards d'EUR en Europe, contre 594 milliards en 2007[5]. Au niveau de l'UE, un marché pérenne caractérisé par des titrisations de haute qualité, reposant sur des instruments de titrisation simples, transparents et normalisés, pourrait faire le lien entre banques et marchés de capitaux.

Having said that, I will say that the full cost of the bridge will not be a drain on the capital budget, for the simple reason that the bridge will end up being self-financing.
Cela dit, je mentionnerai que le coût total du pont ne représentera pas une ponction dans le budget des immobilisations, pour la simple raison que le pont s'autofinancera.

I know this is a hypothetical question, and I know that politicians and bureaucrats don't like to answer hypothetical questions, but we may have to cross that bridge some day, so I think it's fair to ask, is there anything in the federal arsenal to put a stop to that, if it ever occurs? I think it's a pretty simple question, though I don't know whether the answer is simple.
Je sais qu'il s'agit là d'une question hypothétique et que les politiciens et les fonctionnaires n'aiment pas avoir à répondre à ce genre de questions, mais il nous faudra un jour ou l'autre pouvoir y répondre.

Admittedly, the method relied on in this assessment, the so-called “bridge value” was no more than a simple calculation where the value of the two former assessments were added and then divided by 2.
Certes, la méthode appliquée dans cette estimation, dite de la «valeur relais», se résume à un simple calcul consistant à additionner la valeur des deux estimations précédentes et à diviser la somme par deux.

Mr. Fast, I'm a simple bridge manager.
Monsieur Fast, je suis simplement un administrateur de pont.

Mr. Jean, this simple bridge manager has no interest in tangling with the minister.
Monsieur Jean, l'humble gestionnaire de pont n'a aucun intérêt à se mesurer au ministre.

Certainly, there is no single magic solution to bridge the gap between European politics and our citizens and there is no simple way to meet the democratic aspirations of citizens and their desire to be more actively involved.
Bien sûr, il n'existe pas de solution magique qui permette de combler le fossé entre la politique européenne et nos citoyens, ni de moyen simple pour répondre aux aspirations démocratiques des citoyens et à leur désir d'être impliqués plus activement.

Regional Policy Commissioner Michel Barnier, who will manage the Fund, said: "Over and above their simple financial impact, I am convinced that today's proposals show what Europe is really about: a supportive community that will help put back into working order hospitals, schools, bridges and roads in the member states and the candidate country affected by this summer's terrible floods".
Le membre de la Commission responsable de la politique régionale qui gèrera le Fonds, M. Michel Barnier, a déclaré pour sa part: "Je suis convaincu qu'au-delà de leur impact financier, les propositions d'aujourd'hui révèlent le vrai visage de l'Europe: une communauté solidaire qui va contribuer à remettre en état de fonctionnement les hôpitaux, les écoles, les ponts et les routes de quelques États membres et d'un pays candidat".