Vertaling van "Simple security property " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simple security condition [ simple security property ]
condition de sécurité simple [ propriété de sécurité simple ]

star property [ confinement property | star security property ]
propriété étoile

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

charge on land [ charge upon land | land charge | land security | real estate security | real property security | real security | security on land | security on real estate | security on real property ]
sûreté immobilière

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

bond secured by a charge on immovable property
titre foncier

fee-simple interest in the property
immeuble détenu en toute propriété | immeuble en toute propriété

secured by mortgage on immovable property
garanti par une hypothèque sur un bien immeuble

personal property security
sûreté mobilière

Personal Property Security Registration
enregistrement des sûretés mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe it would be beneficial for all financial institutions to have access to a coherent personal property security regime that is simple to use and which places all institutions on equal footing.
Nous croyons qu'il serait bénéfique pour toutes les institutions financières d'avoir accès à un régime cohérent de sûretés mobilières qui est simple à utiliser et qui met toutes les institutions sur un pied d'égalité.

As to the instruments themselves, these are important means of securing greater funding for investment in research and innovation, provided they are flexible, simple, non-bureaucratic, open and transparent, and provided ways are found to resolve problems relating to the balance and/or possible conflict between upholding competition rules while promoting innovation, protecting intellectual property and disseminating and promoting open access to results. The ultimate aim is that the service offered to citizen-taxpayers and consumers should improve.
Les instruments eux-mêmes sont des éléments importants pour ce qui est d'orienter davantage de moyens financiers vers les investissements en RI, à condition qu'ils soient flexibles, simples et non bureaucratiques, ouverts et transparents, et que soient résolus les problèmes relatifs à l'équilibre et/ou au conflit potentiel entre règles de concurrence et promotion de l'innovation, protection de la propriété intellectuelle, diffusion des résultats et accessibilité de ceux-ci, l'objectif étant de fournir un service final de meilleure qualité aux citoyens-contribuables.

If there's a fee simple title or some other title that is capable of acting as security on a loan, there is the risk of losing that property if the security has to be foreclosed upon.
S'il existe un titre en fief simple ou quelqu'autre titre susceptible de servir de garantie sur un prêt, la propriété risque d'être perdue si la garantie fait l'objet d'une forclusion.