Traduction de «Simulcast substitution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signal substitution | simsubbing | simulcast substitution
substitution de signaux

simulcast broadcasting | simulcasting | simulcast | simultaneous broadcasting
diffusion simultanée | diffusion en simultané | diffusion multisupport | radiodiffusion simultanée

simulcasting [ simulcast broadcasting | simultaneous broadcasting | simultaneous broadcast ]
diffusion simultanée [ diffusion multisupport | radiodiffusion simultanée ]

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]
bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]

handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials
utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution

substituted bequest | substituted gift | substituted legacy
legs mobilier substitué | legs substitué | legs substitué de biens personnels

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
mission de substitution aux polices locales

double-key substitution [ polyalphabetic substitution | double substitution ]
substitution à double clef [ double substitution | substitution double ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Third, the very crucial premise on which your industry is based, which is simulcasting or band substitution—you speak about leaks, but one might predict floods, as the new technologies just bring everything over the borders.
Troisièmement, le fondement sur lequel repose votre industrie, la diffusion en simultané, est compromis. Vous parlez de fuite, mais on pourrait prédire une inondation, car les nouvelles technologies permettent la diffusion transfrontière.

As you probably know, simulcast or simultaneous substitution brings about $ 100 million into the system and protects our programming rights.
Comme vous le savez peut-être, les émissions en jumelé, grâce à la substitution de signaux identiques, rapportent 100 millions de dollars et protègent nos droits de diffusion.

Mr. Hilary Montbourquette: In response to the question, we feel that the television members have benefited from the simulcast or the simultaneous substitutions technology, and we feel this has been good for the industry because it protects program rights and allows us to be competitive.
M. Hilary Montbourquette: En réponse à la question que vous nous avez posée, nous estimons que les télédiffuseurs ont grandement tiré parti de la diffusion simultanée ou de la substitution de signaux identiques. Cette technologie a été bénéfique à notre industrie parce qu'elle protège les droits d'émissions et nous permet d'être compétitifs.