Traduction de «Single -head receivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single -head receivers
récepteur à simple boîtier

plug-ended single head receiver
écouteur simple enfichable

single open end wrench [ single open-end wrench | single open-end spanner | single open end spanner | single head engineers wrench | single-head engineers wrench ]
clé à fourche simple

single end wrench | single-ended open-jawed spanner | single-head wrench
clé plate simple | clef à fourche

single-sideband receiver | SSB receiver
récepteur à bande latérale unique | récepteur BLU

Single-sideband receiver | SSB receiver
récepteur à bande latérale unique | récepteur BLU

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

Humeral head trial prosthesis, single-use
prothèse de tête humérale d’essai à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, many Canadians were, I think it is fair to say, shocked and surprised to discover that Mr. Carson, who was the acting chief of staff to the Prime Minister, had been disbarred, spent time in jail, had the highest security clearance and highest access to the Prime Minister and to all the affairs of every single department of government, and that he then left the government to head an institution which miraculously receives $15 million from the Government of Canada.
Monsieur le Président, je ne crois pas exagérer quand je dis que de nombreux Canadiens ont été choqués et surpris d'apprendre que l'ancien chef de cabinet du premier ministre, M. Carson, qui avait été radié et qui avait fait de la prison, a quand même obtenu la plus haute cote de sécurité qui soit ainsi qu'un accès direct au premier ministre et aux affaires de tous les ministères avant de quitter la sphère publique pour aller diriger un institut qui, ô miracle, se voit octroyer 15 millions de dollars par le gouvernement du Canada.

The statistics are eloquent: 82% of single parent families are headed by women; 83% of these families live under the poverty line; 91% are on welfare; and 61% of workers receiving minimum wage are women.
Les statistiques le démontrent bien: 82 p. 100 des familles monoparentales sont dirigées par des femmes; 83 p. 100 de ces familles vivent sous le seuil de la pauvreté; 91 p. 100 vivent de l'aide sociale; et 61 p. 100 des travailleurs payés au salaire minimum sont des femmes.

It is, moreover, a well documented fact that women are more likely than men to be low-wage earners (a gap between high and low earners which is widening), that they do not receive equal pay (still an average gap of 30%), they undertake the double burden of caring for the families without pay, and are most often the head of single-parent families.
Il est, par ailleurs, clairement établi que les femmes sont plus susceptibles que les hommes d'être sous-payées (le fossé se creuse entre les salariés les mieux payés et les moins bien payés), de ne pas percevoir un salaire équivalent (la différence moyenne est encore de 30%), d'assumer une deuxième activité qui consiste à élever une famille sans compensation et de se trouver le plus souvent à la tête d'une famille monoparentale.

Let it be known, although I do not have the numbers on top of my head, but I think he received 275,000 votes which is a darn sight more than any one of us have ever received in a single election in this House.
Je ne connais pas les chiffres par coeur, mais je crois qu'il a reçu 275 000 votes, ce qui est de loin supérieur à ce que chacun de nous a pu recevoir au cours d'une élection quelconque.