Traduction de «Single cause death » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single cause of death
cause simple de décès

gene that causes death
gène facteur de mort

causing death by negligence | manslaughter | negligent homicide
homicide involontaire | homicide par imprudence

An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death)
Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort)

An Act to amend the Criminal Code (impaired driving causing death or injury)
Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies causant la mort ou des blessures)

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]
mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

cause-specific death rate | cause-specific mortality
taux de mortalité par cause

underlying cause of death
cause initiale de décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smoking is the largest single cause of preventable death and disease in the EU with some 700 000 smoking-related deaths every year.
Le tabagisme est la principale cause de mortalité et de maladies évitables dans l’UE, avec environ 700 000 décès liés au tabac enregistrés chaque année.

Still, HIV/AIDS remains the primary single cause of death in Sub-Saharan Africa.
Pourtant, le VIH/SIDA reste la principale cause de décès en Afrique subsaharienne.

Cancer is the first cause of work-related deaths in the EU, accounting for 53% of the total and therefore the single biggest health risk to workers in the European Union
Avec 53 % des décès, le cancer est la première cause de mortalité d'origine professionnelle dans l’Union; il représente par conséquent le risque le plus important pour la santé des travailleurs dans l'Union européenne.

Cancer is the first cause of work-related deaths in the EU, accounting for 53% of the total and therefore the single biggest health risk to workers in the European Union.
Avec 53 % des décès, le cancer est la première cause de mortalité d'origine professionnelle dans l’Union; il représente par conséquent le risque le plus important pour la santé des travailleurs dans l'Union européenne.

Smoking is the greatest single cause of premature deaths in Europe.
De toutes les causes de décès prématurés en Europe, le tabagisme est la plus meurtrière.

The ENVI Committee supports the objectives of the Recommendation; tobacco remains the largest single cause of premature death and disease in the European Union.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire soutient les objectifs de la recommandation, le tabac demeurant la première cause identifiée de décès et de maladie dans l'Union européenne.

A. whereas tobacco is the single largest cause of avoidable death, accounting for over half a million deaths each year in the EU ,
A. considérant que le tabac est la principale cause de mortalité évitable dans l'Union, où il provoque plus de 500 000 morts chaque année ,

A. whereas tobacco is the single largest cause of avoidable death, accounting for over half a million deaths each year in the EU,
A. considérant que le tabac est la principale cause de mortalité évitable dans l'Union européenne, où il provoque plus de 500 000 morts chaque année,

Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the European Union accounting for over half a million deaths each year and over a million deaths in Europe as a whole.
Le tabac est la principale cause de décès pouvant être évitée dans l'Union européenne: il cause la mort de plus de 500 000 personnes chaque année dans l'UE, et est responsable de plus d'un million de décès dans l'ensemble de l'Europe.

It is the largest single cause of death for people in the EU, accounting for 16.6% of all deaths in 1996.
Dans l'Union européenne, ce sont elles qui font le plus grand nombre de victimes (16,6% de l'ensemble des décès en 1996).