Traduction de «Single item only » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single item only
article unique seulement

current items only
articles courants seulement

single item
unité de vente

Canadian Content Certification - Not Mandatory With Bid - Solely Limited - Single Item or Aggregate Basis
Attestation du contenu canadien - non obligatoire avec soumission - limitée exclusivement - produits uniques ou attestation globale

only child | single child
enfant unique

laser that emits only a single spectral line
laser monochromatique

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1.1. The brake performance tests should preferably be carried out on a single axle only.
3.1.1. Les essais d'efficacité du frein devraient de préférence être exécutés sur un essieu simple.

In order to allow initial entry into their territory, Member States should be able to issue a single permit or, if they issue single permits only after entry, a visa.
Les États membres devraient être en mesure de délivrer, afin d’autoriser une première entrée sur leur territoire, un permis unique ou, s’ils ne délivrent des permis uniques qu’après l’entrée sur leur territoire, un visa.

4. For meat, other than beef and veal, the indication on the country of origin or place of provenance may be given as a single place only where animals have been born, reared and slaughtered in the same country or place.
4. Pour les viandes autres que les viandes de bœuf et de veau, l’indication du pays d’origine ou du lieu de provenance ne peut être un lieu unique que si les animaux sont nés et ont été élevés et abattus en un même pays ou lieu.

Such transfer may be made in favour of a single transferee only for each licence or certificate or extract therefrom.
Cette transmission ne peut intervenir qu'en faveur d'un seul cessionnaire par certificat ainsi que par extrait.

The licences and certificates shall be used for a single operation only when completing the customs formalities.
Les certificats ne sont utilisés que pour une seule opération lors de l'accomplissement des formalités douanières.

Under UEFA's new sales policy the media rights will no longer be offered to a single operator only but split up into a large number of smaller rights' packages.
Dans le cadre de la nouvelle politique de vente de l'UEFA, les droits médiatiques ne sont plus proposés globalement à un seul et même opérateur, mais sont répartis en un grand nombre de lots de droits plus petits.

The agreement on the accelerated phasing out of the single hull tankers, as well as the prohibition of carriage of heavy oil in single hulls, only 7 months after the Prestige disaster, are a very strong signal for increased maritime safety: Europe was able to react" she underlined".
«L'accord sur l'élimination accélérée des pétroliers à simple coques, ainsi que l'interdiction de transport de pétrole lourd dans des simple coques, à peine 7 mois après le naufrage du Prestige est un signal très fort en faveur d'une sécurité maritime accrue: l'Europe a su réagir» a-t-elle souligné.

It states that, although firms are still encountering difficulties in the single market, only one in nine are experiencing major problems and the single market is working satisfactorily overall.
Dans ce rapport, il est dit que bien que les entreprises rencontrent encore des difficultés dans le Marché intérieur (seulement 1 entreprise sur 9 affirme qu'il s'agit de problèmes importants) celui-ci fonctionne de façon globalement satisfaisante.

In this context, the vital importance of micro-enterprises, half of which provide work for a single person only, is worth mentioning as they account for 93% of European enterprises and are the only ones to have created jobs over the last few years.
Dans ce contexte, il convient de mentionner l'importance vitale des micro-entreprises, dont la moitié fournissent du travail à une seule personne, car celles-ci constituent 93% des entreprises européennes et sont les seules à avoir créé des emplois au cours de ces toutes dernières années.

Indeed, the Commission takes the view that efficient use can be made of all resources within an integrated transport system serving the single market only if sufficient account is taken of infrastructure costs and the social and environmental costs arising from road transport.
Bien au contraire, la Commission estime en effet que c'est l'insuffisance de la prise en compte des coûts de l'infrastructure, mais aussi des coûts sociaux et environnementaux des transports routiers, qui est un facteur de déséquilibre auquel il faut remédier si on veut une utilisation efficace de toutes les ressources dans un concept intégré des transports dans le cadre du grand marché.