Vertaling van "Single origin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single original
document original et unique | original unique

a single original
un exemplaire unique

single origin coffee
café pur

single original
original unique

single original bill of lading
connaissement original unique

single origin
origine unique

single-copy original work [ single original work ]
œuvre à exemplaire unique

this Treaty,drawn up in a single original
le présent Traité,rédigé en un exemplaire unique

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

originating product [ origin of goods | product origin | rule of origin | Rules of origin(STW) ]
produit originaire [ origine des marchandises | origine du produit | règle de l'origine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Done at Paris on 29 May 1990 in a single original, whose English, French, German and Russian texts are equally authentic, which shall be deposited in the archives of the Depository which shall transmit a duly certified copy to each of the other prospective members whose names are set forth in Annex A.
Fait à Paris, le 29 mai 1990, en un seul exemplaire original, dont les versions en langues allemande, anglaise, française et russe font également foi, et déposé dans les archives du dépositaire qui en transmet des copies certifiées conformes à tous les membres potentiels énumérés à l’annexe A du présent Accord.

DONE at Vienna, this day of eleventh day of April, one thousand nine hundred and eighty, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.
FAIT à Vienne, le onze avril mil neuf cent quatre-vingt, en un seul original, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe sont également authentiques.

If the member had at least the decency to provide a single original idea to contribute to this debate and to talk about the Quebec nation, we would be quite happy.
Si le député avait au moins eu la décence de sortir une idée originale de sa tête pour alimenter ce débat et parler de la nation québécoise, nous en serions fort aises.

This Protocol is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.
Le présent Protocole est établi en un seul exemplaire original en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe, tous les textes faisant également foi.

6. A licence shall be issued in a single original. Any duplication of a licence, other than by the competent authority where a duplicate is requested, shall be prohibited.
6. Une licence est délivrée en un seul exemplaire et il est interdit de la dupliquer. Seule l'autorité compétente est autorisée à dupliquer une licence en réponse à une demande de duplicata.

The licence shall be the property of the train driver and shall be issued in a single original.
La licence est la propriété du conducteur de train et est délivrée en un seul exemplaire.

Mr. Pierre Pettigrew: Secondly, as I said, the Canada-Israel Free Trade Agreement provides for rules of single origin, under which Israel, the West Bank and Gaza make up a single customs zone.
M. Pierre Pettigrew: Deuxièmement, concernant l'Accord de libre-échange Canada-Israël, comme je vous l'ai dit, il prévoit des règles d'origine qui sont uniques, en vertu desquelles Israël, la Cisjordanie et Gaza forment une seule et même zone douanière.

Every single original lot in Quebec was subdivided between successive generations of children, and they run long narrow strips back from narrow rivers.
Chaque lot original au Québec a été subdivisé entre les enfants des générations suivantes, et ces bandes minces naissent aux abords de rivières étroites.