Traduction de «Single-acting engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single acting engine | single-acting engine
moteur à simple effet

single acting engine
moteur à simple effet

single acting pump | single stroke pump | single-acting pump | single-action pump
pompe à simple effet

single acting cylinder [ single-acting cylinder | single-acting actuator | single action cylinder ]
vérin à simple effet

single open end wrench [ single open-end wrench | single open-end spanner | single open end spanner | single head engineers wrench | single-head engineers wrench ]
clé à fourche simple

single-acting jack | single-acting cylinder
vérin de levage à simple effet | vérin de levage simple effet | vérin à simple effet | vérin simple effet

one-cylinder engine | single-cylinder engine | single-cylinder motor | monocylinder engine
moteur monocylindrique | monocylindre | moteur à un cylindre

single acting pump
pompe à simple effet

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms
Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Urges the Commission, given that the main challenge facing the EU remains that of regaining the trust and confidence of its citizens and should be seen as a source of hope and an engine for sustainable growth, jobs and increased social cohesion, to use all its powers to act as a leading force in deepening European integration and drawing up an agenda to ensure that Europe strengthens its economic recovery in a fairer and inclusive single market, with greater creation of quality jobs and reduction in social inequalities;
1. exhorte la Commission à user de tout son pouvoir pour être un moteur de l'approfondissement de l'intégration européenne et pour fixer un calendrier qui permette à l'Europe de consolider la relance de son économie dans un marché unique plus équitable et plus ouvert, à même de créer davantage d'emplois de qualité et de réduire les inégalités sociales, tant il est vrai que le premier défi de l'Union est de regagner la confiance de ses citoyens en étant une source d'espoir et en stimulant la croissance économique, l'emploi et le renforcement de la cohésion sociale;

(7) Subparagraph (1)(c)(iv) does not apply in the case of a chief pilot who acts as pilot-in-command of a single-engined aeroplane that is not operated in accordance with subsection 703.22(2).
(7) Le sous-alinéa (1)c)(iv) ne s’applique pas dans le cas du pilote en chef qui agit en qualité de commandant de bord d’un avion monomoteur qui n’est pas utilisé conformément au paragraphe 703.22(2).

On 3 October 2012, the Commission proposed in its Communication "Single Market Act II, Together for new growth"[13] a set of actions to further develop the Single Market and exploit its potential as an engine for growth.
Le 3 octobre 2012, la Commission a proposé dans sa communication intitulée «L’acte pour le marché unique II — Ensemble pour une nouvelle croissance»[13] une série d’actions visant à continuer à développer le marché unique et à exploiter son potentiel en tant que moteur de la croissance.

5.3. The engine shall be started and the requirements of point 5.1 shall be satisfied only by the action of one key on a single lock ; except in the case laid down in point 6.1.6, the key shall not be capable of being completely removed from the lock unless the protective device referred to in point 5.1 has come into action or been set to act.
5.3. La mise en marche du moteur ne doit pouvoir être effectuée, et les exigences prévues au point 5.1 ne doivent pouvoir être satisfaites, que par l'action d'une seule clé, agissant sur une seule serrure ; sauf dans le cas prévu au point 6.1.6, la clé ne doit pas pouvoir être retirée complètement de la serrure sans que le dispositif de protection visé au point 5.1 soit entré en action ou armé.