Vertaling van "Single-axis tracking system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-axis tracking system [ single-axis tracking system ]
système de poursuite à un axe de rotation

two-axis tracking system
système de poursuite à deux axes de rotation

single closed earth-track system
système à trajectoire fermée unique par rapport à la Terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no single tracking system, no national database, and no provincial-level databases.
Il n’existe pas de système de suivi uniforme, ni base de données nationale, ni aucune base de données provinciale.

They do consume inordinate amounts of capacity because of the scheduling rigidity, in particular for our network between Toronto and Montreal, which is a single-track system.
Ces trains exigent une capacité énorme à cause de la rigidité des horaires, en particulier pour notre réseau reliant Toronto à Montréal, un réseau à voie unique.

This is worrisome to anyone who saw them run their single-track system off the rails last Friday night at midnight in the Petronas decision.
Quand on sait tout le mal qu'ils ont à appliquer le système actuel — rappelons-nous la décision prise à minuit vendredi dernier dans le dossier Petronas —, il y a de quoi s'inquiéter.

18. Notes that the Commission will publish a study on the feasibility of a tracking and tracing system for tobacco products; underlines that this is a huge step forward in the fight against smuggling; demands that the Commission design and implement an open and competitive track and trace system, in such a way that the design and the way the system is implemented do not favour one single or only a few solution providers;
18. note que la Commission va publier une étude sur la faisabilité d'un système de suivi et de localisation des produits du tabac; souligne qu'il s'agit d'une avancée considérable dans la lutte contre la contrebande; exige de la Commission qu'elle conçoive et mette en œuvre un système de suivi et de localisation ouvert et compétitif, de sorte que la manière dont le système est conçu et mis en œuvre ne favorise pas un seul et unique fournisseur de solutions ou quelques-uns d'entre eux seulement;

19. Notes that the Commission will publish a study on the feasibility of a tracking and tracing system for tobacco products; underlines that this is a huge step forward in the fight against smuggling; demands that the Commission design and implement an open and competitive track and trace system, in such a way that the design and the way the system is implemented do not favour one single or only a few solution providers;
19. note que la Commission va publier une étude sur la faisabilité d'un système de suivi et de localisation des produits du tabac; souligne qu'il s'agit d'une avancée considérable dans la lutte contre la contrebande; exige de la Commission qu'elle conçoive et mette en œuvre un système de suivi et de localisation ouvert et compétitif, de sorte que la manière dont le système est conçu et mis en œuvre ne favorise pas un seul et unique fournisseur de solutions ou quelques-uns d'entre eux seulement;

I don't believe that we have a single-track system, but there are certain offences that are simply not appropriate for this context.
Je ne crois pas que nous ayons un système unique, mais il y a certaines infractions qui n'appartiennent tout simplement pas à ce contexte.

To do so will involve developing a tracking system, in which every single purchase or sale of such weapons is recorded by being entered in an international register, thus making it possible to trace a specific weapon back to its origin and to its manufacturer, and to determine who was responsible for it being sold and who for it being passed on.
Pour ce faire, il faudra mettre au point un système de traçabilité dans le cadre duquel toute vente, tout achat d’armes seront consignés en étant introduits dans un registre international, ce qui permettra de remonter la filière jusqu’aux origines de l’arme et son fabricant et d’identifier les responsables de la vente et du transfert.

As well, our reputation for excellence in animal identification has been evident in the backward and forward tracking system that is tracing the history of the single cow.
En outre, notre réputation d'excellence au plan de l'identification des animaux est à la hauteur puisque le système d'enquête en aval et en amont a permis de retracer les moindres éléments concernant la vache malade.

The single track also increases safety risks and such a shortfall in the rail system has repercussions on road traffic, with serious congestion problems and pollution in an area that is heavily geared towards tourism.
La voie unique augmente également les risques en matière de sécurité et une telle déficience du système ferroviaire a des répercussions sur le trafic routier, à savoir de graves problèmes d’encombrement et de pollution, dans une région fortement tournée vers le tourisme.