Traduction de «Single-seater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-seater [ single seater ]
monoplace [ appareil monoplace ]

single-seater fighter aircraft [ single-seater fighter | one-man combat aircraft ]
avion de combat monoplace

ladies' single seaters [ ladies singles ]
luge simple femmes

4-seater | four seater
avion à 4 places | avion à quatre places

four seater pony car
quatre places | voiture à poney

six seater-two horse carriage
voiture à deux chevaux à six places

single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study
essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

single disc dry clutch | single-disc dry clutch | single plate dry clutch | dry single disc clutch | dry single plate clutch | single dry disc clutch | single dry plate clutch
embrayage monodisque à sec | embrayage monodisque fonctionnant à sec | embrayage monodisque sec

single-roll process | single roll process | single-roll casting | one-roll casting | single-roll | single-roll caster | one-roll caster | single-roller
coulée sur un seul cylindre | coulée sur un rouleau | coulée sur un cylindre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the WestJet fleet of 737 aircraft is a single fleet, consistent with the low-cost model, we have three different sizes of those aircraft. We have an 119-seater; a 136-seater, which is the backbone of the fleet; and a 166-seater, which is the largest version of the 737 that we operate.
Bien que la flotte de 737 de WestJet soit la seule que nous ayons, ce qui est conforme à notre modèle à faible coût, elle comporte des aéronefs de trois dimensions : un de 119 sièges, un de 136 sièges, sur lequel repose la majeure partie de notre flotte, et un de 166 sièges, la plus grosse version du 737 que nous pilotons.

gliders with a maximum empty mass, of no more than 80 kg when single-seater or 100 kg when two-seater, including those which are foot launched.
les planeurs dont la masse structurelle n'excède pas 80 kg en version monoplace ou 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes.

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or
330 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs monoplace, ou

315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system.
315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule,

300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or
300 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre monoplace, ou

gliders with a maximum empty mass, of no more than 80 kg when single-seater or 100 kg when two-seater, including those which are foot launched;
les planeurs dont la masse structurelle n'excède pas 80 kg en version monoplace ou 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes;

(f) "gliders" with a structural mass of less than 80 kg when single seater or 100 kg when two seater, including those which are foot launched.
f) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes.

(f) "gliders" with a structural mass of less than 80 kg when single seater or 100 kg when two seater, including those which are foot launched;
f) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes;