Vertaling van "Single-stage quick coupling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-stage quick coupling
embrayage rapide monophase

two stage quick coupling
embrayage rapide biphase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A couple of days ago it was understood that we would be able to bring forward this piece of legislation, give it all readings and go to committee, come back to report stage and have this piece of legislation implemented fairly quickly.
Il y a un ou deux jours, il était entendu que nous pourrions mettre ce projet de loi à l'étude, lui faire franchir toutes les étapes, le renvoyer au comité, passer à l'étape du rapport et le mettre en oeuvre assez rapidement.

I would like to single out the role played by your rapporteur, Mrs Paulsen, who made enormous efforts to bring this proposal to this stage so quickly.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.

While I sympathize with Mr. Cullen that he wants to resolve this quickly, I do think that the process isn't that bad, that we still have an opportunity at a couple of more stages to discuss this further, to hear from constituents, and the exemption is there if it is required.
Bien que je sympathise avec M. Cullen, qui souhaite résoudre cette question rapidement, je pense que le processus n'est pas si mauvais que cela et que nous aurons de toute façon toujours la possibilité de reprendre ce débat à d'autres étapes de la procédure et de recueillir l'avis de nos concitoyens, et l'exemption sera toujours là si elle est nécessaire.