Traduction de «Single-stage selection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-stage selection
numérotation en un temps

single-tree selection method [ single tree selection ]
coupe de jardinage par pied d'arbre [ jardinage par pied d'arbre | jardinage par arbre ]

pedigree method [ pedigree selection | individual-plant selection | single-plant selection | pure-line method of breeding | pure-line selection ]
sélection généalogique [ sélection généalogique classique | sélection pédigree | sélection généalogique individuelle ]

one-criterion selection | single-criterion selection
sélection mono-critère | sélection mono-rubrique

individual selection | single plant selection
sélection individuelle

single signal selectivity measurement
mesure de la sélectivité à un seul signal

single stage turbine | single-stage turbine
turbine mono-étage | turbine à un étage d'expansion | turbine à un étage de détente

single-stage compressor | single stage compressor
compresseur à un seul étage

single stage | single-stage
à une phase | à un stage

select fibre-glass | single out fibreglass | select fiberglass | select fibreglass
choisir des fibres de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is concerned that this may grant a selective advantage to such companies, and Hungary has not at this stage demonstrated that the reductions are compatible with the Single Market.
La Commission craint qu’il pourrait en résulter un avantage sélectif pour ces entreprises, et la Hongrie n’a pas démontré, à ce stade, que ces réductions sont compatibles avec le marché unique.

54. Reiterates its call for an independent and efficient EPPO, operating as a single office which investigates, prosecutes and brings to court the perpetrators of criminal offences affecting the Union’s financial interests, while ensuring that procedural safeguards for suspected and accused persons are protected; stresses the importance of a common agreement between Parliament and the Council in the selection and appointment procedures for independent prosecutors with investigative powers in Member States; urges the Council to take into due account the views of Parliament – as an institution directly elected by European citizens – at all stages of the negotiations in order to reach the necessary level of consensus enabling Parliament to give its final consent; points out that establishing the EPPO will require effective coordination between the EPPO, Eurojust and OLAF;
54. demande une nouvelle fois que soit mis en place un Parquet européen indépendant et efficace, qui fonctionne comme un bureau unique qui enquête, poursuit et juge les auteurs d'infractions pénales qui portent atteinte aux intérêts financiers de l'Union, tout en veillant à ce que les garanties procédurales des suspects et des accusés soient protégées; souligne l'importance que le Parlement et le Conseil se mettent d'accord dans le cadre des procédures de sélection et de nomination de procureurs indépendants dotés de pouvoirs d'investigation dans les États membres; invite instamment le Conseil à tenir dûment compte du point de vue du Parlement – en tant qu'institution directement élue par les citoyens européens – à toutes les étapes des négociations afin de parvenir au niveau de consensus nécessaire pour permettre au Parlement de donner son accord définitif; rappelle que la création du Parquet européen devra s'inscrire dans une coordination efficace entre Eurojust, l'OLAF et le Parquet.

At this stage, the Commission has doubts if the tax provision complies with EU state aid rules, which prohibit the granting to certain companies of selective advantages that distort competition in the Single Market.
À ce stade, la Commission doute que cette disposition fiscale soit conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État, qui interdisent l’octroi d’avantages sélectifs bénéficiant à certaines entreprises uniquement et faussant la concurrence dans le marché unique.

The selection procedure should be so designed that in its two stages it lasts no longer than the present single-stage procedure.
La procédure d'évaluation en deux phases est organisée de manière à ce que sa durée n'excède pas celle de la procédure en une phase.