Traduction de «pedigree method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pedigree method [ pedigree selection | individual-plant selection | single-plant selection | pure-line method of breeding | pure-line selection ]
sélection généalogique [ sélection généalogique classique | sélection pédigree | sélection généalogique individuelle ]

construct and interpret pedigree charts | interpret pedigree diagram | analyse pedigree chart | interpret pedigree charts
interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques

Animal Pedigree Act [ An Act respecting animal pedigree associations | Livestock Pedigree Act | Live Stock Pedigree Act ]
Loi sur la généalogie des animaux [ Loi concernant les associations responsables de la généalogie des animaux | Loi de la généalogie du bétail ]

pedigree cat | pedigreed cat
chat de race

family tree | genealogical table | pedigree | pedigree chart
arbre généalogique

pedigree cat [ pedigreed cat ]
chat de race

angle-count method | angle-gage method | angle-gauge method | Bitterlich method | prism-count method | variable-radius method
estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant

pedigree selection
sélection généalogique

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those changes should, in particular, cover the extension of the geographical territory, changes in the aim or in the selection and breeding objectives of the breeding programme, changes in the description of the breed characteristics or in the delegation of tasks to third parties, as well as major changes in the system for recording pedigrees or in the methods used for performance testing and genetic evaluation and any other changes which the competent authority considers to be a substantial modification of the breeding programme.
Ces modifications devraient notamment porter sur l'extension de la zone géographique, les changements dans le but ou les objectifs de sélection et d'élevage du programme de sélection, les changements dans la description des caractéristiques de la race ou dans la délégation de tâches à des tiers, ainsi que les changements majeurs dans le système utilisé pour l'enregistrement des généalogies ou dans les méthodes utilisées pour le contrôle des performances et l'évaluation génétique et toute autre modification que l'autorité compétente estime constituer une modification substantielle du programme de sélection.

(b) in the case of corn to be graded with a Canada pedigreed grade name, non-pedigreed seed of the kinds or species set out in Tables VII to XII to Schedule I, and for the purposes of subsection 40(2), a recognized standard method by
b) dans le cas du maïs qui sera classé sous une dénomination de la catégorie Canada généalogique, de la semence non classée d’une sorte ou espèce figurant aux tableaux VII à XII de l’annexe I et pour l’application du paragraphe 40(2), un essai effectué conformément à une méthode normalisée reconnue par, selon le cas :

(iii) a description of the pedigree, origin, history and methods of development of the variety,
(iii) une description de la généalogie, de l’origine, de l’historique et des méthodes de sélection de la variété,

(6) Therefore, provisions must be made to allow for pedigree certification of pure-bred bovine animals for breeding the use of methods of genetic identification providing scientific guarantees equivalent to blood group analysis.
(6) Il s'ensuit que des dispositions doivent être prises pour autoriser, aux fins de la certification généalogique des bovins reproducteurs de race pure, des méthodes d'identification génétique offrant des garanties scientifiques équivalentes à celles de l'analyse du groupe sanguin.