Traduction de «Sink and float separator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dense medium separator [ DMS | sink and float separator ]
séparateur à milieu dense [ bac à milieu dense ]

dense-media separation [ DMS | dense-medium separation | heavy media separation | heavy-medium separation | sink-float separation | sink and float process | sink-and-float ]
concentration en milieu dense [ concentration par milieu dense | séparation en milieu dense | séparation par milieu dense | séparation par suspensions denses ]

sink-float separation | sink and float process
séparation par milieu dense | séparation en milieu dense

dense-media separation | heavy media seperation | sink-float separation | DMS [Abbr.]
séparation en millieux denses | séparation par flottation

float-and-sink analysis [ float-and-sink test | float-and-sink testing ]
analyse densimétrique [ analyse par liqueurs denses | essai densimétrique ]

float-and-sink analysis | float and sink analysis | heavy liquid test
analyse densimétrique | analyse par liqueur dense

amortisation of circulating capital | amortization of circulating capital | sinking of floating capital
amortissement du capital circulant

sink-float density measurement
mesure de densité par flottation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, because the funding environment was completely destabilized, it was unclear whether the ship we were jumping on would sink or float.
En outre, étant donné que l’environnement financier était complètement déstabilisé, nous ne savions pas si le bateau sur lequel nous nous embarquions allait flotter ou couler.

They would not listen to the environmental implications; they accepted a project without admitting whether bitumen, this thing that comes out of the oil sands, sinks or floats.
Le gouvernement n'a pas non plus voulu tenir compte des répercussions sur l'environnement. Ainsi, il a accepté un projet sans dire si le bitume, qui provient des sables pétrolifères, coule ou flotte.

(2) Where a sinking fund is established, a separate sinking fund account shall be kept for each borrowing member participating in a security issued by the Authority.
(2) Dans les cas où un fonds d’amortissement est constitué, un compte distinct doit être maintenu pour chaque membre emprunteur participant au titre émis.

DESIRING THAT the existing cooperative arrangements are transferred into a body with legal personality separate from its Members to enhance cooperation and collaboration, to enable Euro-Argo to enter into contracts on its own behalf including the purchase of floats and other property, goods or services and to complement and strengthen the governance established by the International Argo Programme;
SOUHAITANT que les mécanismes de coopération existants relèvent à l'avenir d'un organisme doté d'une personnalité juridique distincte de celle de ses membres afin d'accroître la coopération et la collaboration, de permettre à Euro-Argo de passer des contrats en son nom propre, y compris pour l'acquisition de flotteurs et d'autres biens ou services, et de compléter et de renforcer la gouvernance instituée par le programme international Argo;

Persistent synthetic materials which may float, sink or remain in suspension and which may interfere with any legitimate use of the sea
Matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter, couler ou rester en suspension et qui peuvent gêner toute utilisation légitime de la mer

Separate the floating from the submerged grains and count them.
Séparer les grains flottants des grains immergés et les compter.

The nets may consist of one or more separate nets which are rigged with top, bottom and connecting ropes, and may be equipped with anchoring, floating and navigational gear;
Les filets peuvent consister en un ou plusieurs filets distincts, équipés de ralingues supérieures, de bourrelets et de cordages d'assemblage, et peuvent être munis d'équipements d'ancrage, de flottaison et de balisage;

7. Persistent synthetic materials which may float, sink or remain in suspension and which may interfere with any legitimate use of the sea
7. Matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter, couler ou rester en suspension et qui peuvent gêner toute utilisation légitime de la mer

Also, because the funding environment was completely destabilized, it was unclear whether the ship we were jumping on would sink or float.
En outre, étant donné que l'environnement financier était complètement déstabilisé, nous ne savions pas si le bateau sur lequel nous nous embarquions allait flotter ou couler.

As you'll see, there's quite a mess remaining, even though the farm stopped producing years ago: netting left in the intertidal zone, styrofoam floats all over the shore, half-sinking floats in the bay, cluttered piles of junk everywhere.
Comme vous pouvez le voir, il reste un sacré gâchis, même si la pisciculture n'est plus exploitée depuis des années: il y a des filets qui restent dans les zones intertidales, des flotteurs de styromousse tout le long de la côte, des flotteurs à moitié immergés dans la baie, des piles de débris jonchés un peu partout.