Vertaling van "Sinking fund insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sinking fund insurance [ capitalization insurance ]
assurance de capitalisation [ contrat de capitalisation ]

sinking fund payment [ sinking fund instalment | sinking fund installment ]
versement au fonds d'amortissement

sinking fund method [ sinking fund method of depreciation | sinking-fund depreciation method ]
méthode de l'amortissement à intérêts composés [ méthode de l'amortissement à intérêts composés dotation croissante ]

sinking fund | bond sinking fund
fonds d'amortissement | caisse d'amortissement

sinking fund reserve | sinking-fund reserve
réserve pour fonds d'amortissement

redemption fund | sinking fund
fonds d'amortissement

sinking fund | redemption fund
fonds d'amortissement | fonds de remboursement | caisse d'amortissement

debt defeasance through the sinking fund mechanism
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement | plan de réduction de la dette avec garantie

depreciation sinking fund method
méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value

Swiss National Accident Insurance Fund | Swiss Accident Insurance Fund [ SUVA ]
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents [ CNA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) add, remove or change prejudicially conversion privileges, options, voting, transfer or pre-emptive rights, or rights to acquire securities of the insurance holding company, or sinking fund provisions;
(iv) en étendant, supprimant ou modifiant, de manière préjudiciable, les privilèges de conversion, options, droits de vote, de transfert, de préemption ou d’acquisition de valeurs mobilières ou les dispositions relatives aux fonds d’amortissement;

The Minister of Finance indicates that his government is preparing to sink its claws into the employment insurance fund surplus, and thus to divert billions of dollars from its intended purpose, which is to ensure earnings for those who lose their jobs.
Le ministre des Finances laisse entendre que son gouvernement se prépare à mettre le grappin sur le surplus de l'assurance-emploi et ainsi détourner des milliards de dollars de leurs fins, soit une assurance-salaire pour les travailleurs qui perdent leur emploi.