Traduction de «Sint Maarten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sint Maarten
Sint-Maarten

Saint Martin/Sint Maarten
île de Saint-Martin | Saint-Martin

Saint Maarten
Saint-Martin

St. Maarten
Saint-Martin

Sint-Genesius-Rode
Rhode-Saint-Genèse

Sint-Agatha-Berchem
Berchem-Saint-Agathe

Saba, St.Eustatius and St.Maarten
îles du Vent

BES islands | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Caribbean Netherlands
Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank (EIB) will provide EUR 150 million to Emmaüs/AZ Sint-Maarten for building the new hospital of AZ Sint-Maarten in Mechelen (Province of Antwerp in Belgium) – a large health campus offering a modern medical environment and the best healthcare services to the patients of the region.
La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder un prêt de 150 millions d'EUR à Emmaüs/AZ Sint-Maarten pour la construction du nouvel hôpital d'AZ Sint-Maarten à Malines (dans la province d'Anvers, en Belgique). Ce grand complexe hospitalier proposera les meilleurs services de soins de santé de la région, dans un environnement médical moderne.

AZ Sint-Maarten hospital’s project went through all the stages of the EIB's thorough appraisal before approval.
Avant d’être approuvé, le projet relatif à l'hôpital AZ Sint-Maarten a passé toutes les étapes de la procédure d'instruction approfondie de la BEI.

In its present structure AZ Sint-Maarten has three campuses: the Leopoldstraat and Zwartzustersvest campuses in Mechelen and the Rooienberg campus in Duffel.
Dans sa structure actuelle, AZ Sint-Maarten, possède trois sites : les complexes de Leopoldstraat et de Zwartzustersvest à Malines et le complexe Rooienberg à Duffel.

AZ Sint-Maarten comes under Emmaüs, a non-profit-making Christian association for healthcare and welfare.
AZ Sint-Maarten est une filiale d’Emmaüs, une organisation chrétienne sans but lucratif intervenant dans le secteur des soins de santé et de la protection sociale.

In addition, AZ Sint-Maarten is contributing EUR 39.9 million from its own funds.
En outre, AZ Sint-Maarten apportera une contribution de 39,9 millions d’EUR sur ses ressources propres.

On that same date, Curaçao and Sint Maarten gained the status of autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Sint Eustatius and Saba became special municipalities of the European part of the Kingdom of the Netherlands.
À la même date, Curaçao et Sint-Maarten ont acquis le statut d’États autonomes du Royaume des Pays-Bas, tandis que Bonaire, Saint-Eustache et Saba sont devenues des municipalités à statut particulier de la partie européenne du Royaume des Pays-Bas.

On that same date, Curaçao and Sint Maarten gained the status of autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Sint Eustatius and Saba became special municipalities of the European part of the Kingdom of the Netherlands.
À la même date, Curaçao et Sint Maarten ont acquis le statut d’États autonomes du Royaume des Pays-Bas, tandis que Bonaire, Sint Eustatius et Saba sont devenus des communes à statut particulier de la partie européenne du Royaume des Pays-Bas.

Curaçao and Sint Maarten have not expressed an interest to continue exports of raw milk and dairy products intended for human consumption to the Union.
Curaçao et Sint-Maarten n’ont pas exprimé le souhait de poursuivre les exportations de lait cru et de produits laitiers destinés à la consommation humaine vers l’Union.

(c) third-country nationals holding a valid visa for a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation, Ö or Õ for a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, ð or for a country party to the Agreement on the European Economic Area, ï or for Canada, Japan or the United States of America, ð or holders of a valid visa for ï the Caribbean parts of the Kingdom of ð the Netherlands (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba), ï when travelling to the issuing country or to any other third country, or when, having used the visa, returning from the issuing country;
c) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un visa valable pour un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement, Ö ou Õ pour un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ð ou pour un pays partie à l'accord sur l'Espace économique européen, ï ou pour le Canada, les États‑Unis d’Amérique ou le Japon, ð ou les titulaires d'un visa valide pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eustache et Saba), ï lorsqu’ils voyagent à destination du pays ayant délivré le visa ou à destination de tout autre pays tiers ou lorsque, après avoir utilisé ce visa, ils reviennent du pays qui a délivré celui-ci;

(b) third-country nationals holding a valid residence permit issued by a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation or by a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or third-country nationals holding one of the valid residence permits listed in Annex V IV issued by Andorra, Canada, Japan, San Marino or the United States of America guaranteeing the holder’s unconditional readmission ð , or holding a residence permit for the Caribbean parts of the Kingdom of the Netherlands (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and Saba) ï;
b) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un titre de séjour valide délivré par un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement ou par un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ou les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires de l’un des titres de séjour valides dont la liste figure à l’annexe V IV, délivré par l’Andorre, le Canada, les États-Unis d’Amérique, le Japon ou Saint-Marin, garantissant à son titulaire un droit de réadmission inconditionnel ð , ou titulaires d'un titre de séjour pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eustache et Saba) ï ;