Vertaling van "Sit bone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ischial tuberosity [ sit bone | sitz bone | sits bone ]
tubérosité ischiatique [ tuber ischiadicum | tubérosité de l'ischion ]

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

bone vibrator | bone-conduction headphone | bone-conduction receiver | bone-conduction transducer | bone-conduction vibrator | osteophone
écouteur pour conduction osseuse | ossivibrateur | ostéophone | vibrateur à conduction osseuse

rock sitting in a circle [ stone sitting in a circle | rock sitting in a ring | stone sitting in a ring ]
pierre immobilisée à l'intérieur d'un cercle

rock sitting in front of the house [ stone sitting in front of the house | rock sitting in front of the rings | stone sitting in front of the rings ]
pierre immobilisée devant la maison [ pierre immobilisée devant les cercles ]

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
effectuer une transplantation de moelle osseuse

flying reverse sit spin (1) | flying change sit spin (2) | flying change foot sit spin (3)
sautée assise changée de pied (1) | pirouette sautée assise en changeant de pied à la réception (2) | Axel assis (3)

bone density | bone mineral content | bone mineral density
densité osseuse

Adair Dighton syndrome | Blegvad-Haxthausen syndrome | brittle bone disease | brittle bone syndrome | glass bone disease | Lobstein disease | Lobstein’s disease | osteogenesis imperfecta | osteogenesis imperfecta tarda | osteogenesis imperfecta type I
dysplasie périostale | maladie de Lobstein | maladie des os de verre | ostéogénèse imparfaite | ostéogenèse imparfaite tardive | ostéopsathyrose | syndrome d'Adair-Dighton | syndrome de Blegvad-Haxthausen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sitting there thinking, yes, and every part of her body is shrinking, every organ, every muscle, bones, the brain — all of it.
Je suis là, devant lui, et je me dis : « oui, bien sûr, et tout son corps s'atrophie, chaque organe, chaque muscle, ses os, son cerveau — tout.

I am sitting there thinking, yes, and every part of her body is shrinking, every organ, every muscle, bones, the brain — all of it.
Je suis là, devant lui, et je me dis : « oui, bien sûr, et tout son corps s’atrophie, chaque organe, chaque muscle, ses os, son cerveau — tout.

We're going to sit here next year, and the four provincial ministers are going to come up here just rattling and shaking your bones because of the fact that this effort will be downloaded to the provinces.
Nous allons nous retrouver ici l'an prochain, et les quatre ministres provinciaux vont venir se plaindre et gémir parce que la charge a été transférée aux provinces.

Subsequently, it was a bone of contention when the Charlottetown accord was put forward and voted on in a national referendum in Canada and defeated (2050 ) It is interesting that the reason the Meech Lake accord never did pass is because of a member who sits in our midst.
Par la suite, elle a constitué une pomme de discorde lorsque, dans le cadre d'un référendum national, la population a dû se prononcer sur l'accord de Charlottetown et qu'elle l'a rejeté (2050) Il est intéressant de signaler que le responsable de l'échec de l'Accord du lac Meech est ici parmi nous.

He did not have a mean bone in his body. One could fully understand sitting in this House with the Right Hon. Lester B. Pearson that he was a diplomat from day one.
Quiconque siégeait à la Chambre aux côtés du très honorable Lester B. Pearson comprenait dès le premier jour quel diplomate il était.