Vertaling van "Six Nations the Grand River Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Six Nations of the Grand River [ Six Nations of the Grand River Band ]
Six Nations of the Grand River [ bande Six Nations de Grand River ]

Six Nations Grand River Territory
Six Nations Grand River Territory [ Territoire des Six Nations de la rivière Grand ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dave Hill (Band Councillor, Six Nations of Grand River): Dave Hill, Six Nations band councillor.
M. Dave Hill (conseiller, Six Nations of Grand River): Dave Hill, conseiller de la bande Six Nations.

What we'll do, with your permission, is hear from Mr. Hill, band councillor with the Six Nations of Grand River.
Nous allons, avec votre permission, entendre M. Hill, conseiller de bande auprès des Six-Nations de la rivière Grand.

From the Six Nations of Grand River: Dave Hill, Chairperson, Environmental Management Committee, Six Nations Council.
De « Six Nations of Grand River » : Dave Hill, président, Comité de gestion environnemental, Conseil des six nations.

I do not want to talk about the western region very much, but I know that the situation is the same around the Six Nations of Grand River territory, for example.
Même si je ne veux pas trop parler de la région de l'Ouest, je sais qu'il en va de même dans les environs du territoire des Six Nations de Grand River, entre autres.

For each river basin district - some of which will traverse national frontiers - a "river basin management plan" will need to be established and updated every six years, and this will provide the context for the a series of co-ordination requirements including on cross-border co-operation.
Elle prévoit également l'élaboration d'un "plan de gestion de district hydrographique" qui devra être mis à jour tous les six ans pour chacun des districts hydrographiques - dont certains traverseront les frontières nationales.

This all-Ireland team won the Six Nations – the Grand Slam. Sport is art, art is sport.
Cette équipe irlandaise, qui rassemble des joueurs de République d’Irlande et d’Irlande du Nord, a gagné le tournoi des six nations, le «Grand Slam» ou Grand Chelem. Le sport est un art, l’art est un sport.

The fact is that these people — the Aboriginal peoples in Nova Scotia or here in Ontario, like the Six Nations in Ontario, the bands in Saskatchewan and our bands in British Columbia — are so diverse, and their needs are so different, that it is unbelievable to say that a template would apply, but I will not argue with you.
Le fait est que ces gens — les Autochtones en Nouvelle-Écosse ou ici en Ontario, comme les Six Nations en Ontario, les bandes en Saskatchewan et nos bandes en Colombie-Britannique — sont si différents, leurs besoins si différents qu'il est incroyable d'entendre dire qu'on pourrait utiliser un modèle.