Traduction de «Ski chair-lift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

ski lift [ ski tow | lift ]
remonte-pente [ remontée mécanique | monte-pente ]

bath lift [ bathtub lift | bath-chair lift ]
siège élévateur de bain [ ascenseur de bain ]

Chair lift/transporter
ascenseur/transporteur de fauteuil

chair lift
télésiège

single-path chair lift
télésiège simple

chair lift
télésiège | chaise

Ski lift
remontée mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They tend to phone each other up from one ski lift or deck chair to the next, and while they may be lounging in a Spanish deck chair five metres away from their friends, the call is directed to the home country before it comes back.
Ils se téléphonent d’un remonte-pente ou d’une chaise longue à l’autre et, même s’ils sont allongés sur une chaise longue en Espagne à quelques mètres de leur interlocuteur, l’appel est dirigé vers le pays d’origine avant de revenir.

Excludes: cable-car and chair-lift transport not at ski resorts or holiday centres (07.3.6).
Non compris: transports par télécabines et téléskis hors des stations de sports d'hiver ou centres de vacances (07.3.6).

Excludes: cable-car and chair-lift transport at ski resorts and holiday centres (09.4.1).
Non compris: transports par télécabines et téléskis dans les stations de sports d'hiver et de centres de vacances (09.4.1).

Mr. Scurfield: Yes. After the signoff we cleared the ski runs and put in the first phase, the Goat's Eye run chair lift.
M. Scurfield: Oui, une fois l'approbation reçue, nous avons dégagé des pistes de ski et procédé à la première phase, soit le télésiège de la piste Goat's Eye.