Traduction de «Ski tie down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ski tie down
attache pour ski

tie down point [ tie-down point | lashing point ]
point d'arrimage [ point d'amarrage ]

Slinging and tie-down facilities for lifting and tying down military equipment for movement by land and sea
Dispositifs de levage et d'arrimage prévus sur les matériels militaires en vue de leur transport par voies terrestre ou maritime

cam buckle tie down | cam tie down | cam buckle strap | cam strap
sangle à boucle à came

tie-down point pattern [ tie down point pattern ]
plan de soute

line tying | tying down of the lines of force
enlacement des lignes de force | fixation des lignes de force

lock-down compensation | tie-down compensation
compensation avec dispositif anti-rebond

structure with tie-down | tower braced with guy-wires
pylône support haubané

contain (to) | fix (to) | hold (to) | tie down (to)
fixer

ratchet strap | ratchet tie-down
sangle à cliquet | sangle à rochet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The skis of a snowmobile cutter shall be capable of being clamped to a snowmobile trailer by means of a tie-down cross bar attached to the trailer and passing over or through the skis.
(3) Les skis d’un traîneau de motoneige doivent pouvoir être fixés à une remorque pour motoneige au moyen d’une barre de fixation transversale attachée à la remorque et passant au-dessus des skis ou au travers de ceux-ci.

(a) one or more tie-down cross bars located in such a manner as to be capable of clamping the skis of as many snowmobiles as the trailer is capable of carrying; and
a) d’une ou de plusieurs barres de fixation transversales placées de manière à pouvoir fixer les skis d’autant de motoneiges que la remorque peut transporter;