Traduction de «Sleeper team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sleeper team | driver team
équipe de relève mutuelle | équipe de relève mutuelle de camionneurs

half-moon crosstie [ half-round sleeper | hogback sleeper | hog-backed sleeper | round-back sleeper | round-backed sleeper ]
traverse demi-ronde

sleeper-screw driving machine | sleeper screw driving | sleeper-screw driver | spike driving machine
machine à tirefonner | tirefonneuse

sleeper [ sleeper bus | sleeper coach ]
autocar couchette

sleeper | sleepers | footed sleeper | Babygro
dormeuse | grenouillère | combinaison de nuit | dors-bien | dors bien | Babygro

sleeper compartment [ sleeper berth | sleeper box | coffin box ]
compartiment couchette [ compartiment-couchette ]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

battering of the rail on the sleeper | beating of the rail on the sleeper
battement du rail sur la traverse

examination of the sleeper packing | testing of the sleeper packing
auscultation du bourrage(des traverses)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19 (1) A team of drivers driving a commercial vehicle fitted with a sleeper berth may meet the mandatory off-duty time and daily off-duty time requirements of sections 13 and 14 by accumulating off-duty time in no more than 2 periods if
19 (1) L’équipe de conducteurs conduisant un véhicule utilitaire muni d’une couchette peut satisfaire aux exigences relatives aux heures de repos obligatoire et aux heures de repos journalier prévues aux articles 13 et 14 en accumulant des heures de repos au cours d’au plus 2 périodes, si les conditions suivantes sont réunies :

42 (1) A team of drivers driving a commercial vehicle fitted with a sleeper berth may meet the mandatory off-duty time and daily off-duty time requirements of sections 39 and 40 by accumulating off-duty time in no more than 2 periods if
42 (1) L’équipe de conducteurs conduisant un véhicule utilitaire muni d’une couchette peut satisfaire aux exigence relatives aux heures de repos obligatoire et aux heures de repos journalier prévues aux articles 39 et 40 en accumulant des heures de repos au cours d’au plus 2 périodes, si les conditions suivantes sont réunies :