Traduction de «Slide mount » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slide mount
monture de diapositive [ cache d'une diapositive ]

slide mount
monture pour diapositives | cadre-cache

slide mounting press
presse à encadrer

cylinder lock for sliding glass door with rack and clip-on mounting [ rack and clip-on mounting cylinder lock for sliding glass door ]
serrure à cylindre pour porte coulissante en verre, fixation par serrage

mount of slide
monture de diapositive

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

mount watch wheelwork | mounting watch wheelwork | mount clock wheelwork | mounting clock wheelwork
assembler les rouages d’une montre ou d’une horloge

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After rinsing in tap water and drying, the slides shall be mounted with a cover-slip using an appropriate synthetic resin.
Après rinçage à l'eau du robinet et séchage, les lames doivent être montées avec une lamelle couvre-objet à l'aide d'une résine synthétique appropriée.

Stained cultures shall be mounted onto glass slides using glycerol saline and examined under incident ultraviolet (UV) light.
Les cultures colorées doivent être montées sur lames de verre à l'aide d'une solution saline de glycérol puis examinées en lumière ultraviolette incidente.

Microscopic slides shall be mounted with the adequate mounting medium in accordance with the SOP established by the EURL-AP and published on its website.
Les lames microscopiques doivent être montées avec le milieu de montage adéquat, conformément aux procédures opérationnelles normalisées établies par le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la détection de protéines animales dans les aliments pour animaux et publiées sur son site internet.

by using a small spoon or a spatula, one half of the decanted impurities shall be transferred to microscopic slides for examination, Glycerol is recommended as mounting medium.
à l’aide d’une petite cuillère ou d’une spatule, transvaser une moitié des impuretés obtenues sur des lames microscopiques pour examen; il est recommandé d’utiliser du glycérol comme milieu de montage,

Slide 12 provides a brief overview of other departments and agencies with which we work in partnership to support the management of the marine sector. These include Transport Canada, the Department of National Defence, Environment Canada, the Royal Canadian Mounted Police, and immigration, and customs.
La diapo 12 donne un bref aperçu des autres ministères et organismes avec lesquels nous collaborons pour assurer la gestion du secteur maritime: il s'agit de Transports Canada, du ministère de la Défense nationale, d'Environnement Canada, de la Gendarmerie royale du Canada, de l'Immigration et des Douanes.

In some ways we have held true to our principles, unlike the government party which we have seen slide to the right as pressure from the Reform Party mounts.
En un sens, nous avons été fidèles à nos principes, contrairement au parti ministériel qui se déplace vers la droite à mesure que la pression du Parti réformiste augmente.