Traduction de «Slip joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slip joint | socket joint
assemblage emboîté | emboîtement

slip joint | slip yoke
joint coulissant | manchon coulissant

slip joint
tuyau de démontage

slip joint connector
raccord à joint coulissant

sacroiliac joint | sacro-iliac joint | slip-joint
articulation sacro-iliaque

slip-joint pliers [ slip joint pliers ]
pince motoriste [ pince à jointure glissante | pince à joint coulissant ]

slip nut [ slip joint nut ]
écrou coulissant [ raccord joint coulissant ]

tongue and groove pliers [ multiple slip joint plier | groove joint pliers | plumber's pliers ]
pince multiprise [ pince de plombier ]

sliding joint | slip joint
assemblage coulissant | joint coulissant

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Angus: You slipped in the words, " we will probably be joint venturing" with a local institution.
Le sénateur Angus: Vous avez mentionné en passant la possibilité d'une coentreprise avec une institution locale.

Scientific evidence supporting high survivability was provided in the Joint Recommendation, which made reference to a specific scientific study on fish survival from slipping in purse seine fisheries of European Southern waters.
Les preuves scientifiques en question ont été apportées dans la recommandation commune, qui faisait référence à une étude scientifique relative aux taux de survie des poissons relâchés après avoir été capturés dans des sennes coulissantes dans les eaux du sud de l'Europe.

Scientific evidence supporting high survivability was provided by the Scheveningen Group in the joint recommendation, which made reference to a number of scientific studies on fish survival from slipping in purse seine fisheries.
Les preuves scientifiques en question ont été apportées par le groupe de Scheveningen dans la recommandation commune, qui fait référence à plusieurs études scientifiques relatives à la capacité de survie des poissons relâchés après avoir été capturés dans des sennes coulissantes.

Scientific evidence supporting high survivability was provided by the Scheveningen Group in the joint recommendation for a discard plan for the North Sea, which made reference to a specific scientific study on fish survival from slipping in purse seine fisheries.
Les preuves scientifiques en question ont été apportées par le groupe de Scheveningen dans la recommandation commune relative à un plan de rejets pour la mer du Nord, qui faisait référence à une étude scientifique précise portant sur le taux de survie des poissons relâchés après avoir été capturés dans des sennes coulissantes.

I would also like to table a point of order, before moving on to the vote, which will be a joint one concerning the whole text, because there are some linguistic corrections which I would like to point out to the services, since we have worked very quickly and some errors have slipped in which I will now mention, Mr President.
Je présente également une motion de procédure, avant de pouvoir passer au vote, qui sera commune à tout le texte. Je voudrais informer les services de certaines corrections linguistiques parce que nous avons travaillé relativement rapidement et que quelques erreurs se sont glissées dans le texte, je les mentionnerai plus tard, Monsieur le Président.

– (ES) Mr President, an error has slipped into paragraphs 15, 17 and 18 of this joint resolution of the European Union and Africa.
- (ES) Monsieur le Président, une erreur s'est glissée dans cette résolution commune entre l'Union européenne et l'Afrique dans les paragraphes 15, 17 et 18.

It is natural that the projects are executed in phases and when the schedules for a vital, jointly agreed multinational project start to slip in one Member State, the timetable for the whole enterprise is put back.
Il est normal que les projets soient mis en oeuvre par étapes, mais lorsque des retards sont pris dans un Etat membre pour l'exécution d'un projet multinational essentiel approuvé conjointement, c'est le calendrier de l'ensemble du projet qui est bouleversé.

The separation agreement process that we undertook was delayed, and as a result I watched as my possibility of a joint parenting arrangement slipped away with time.
Le processus menant à une entente de séparation que nous avons entrepris a été retardé et j'ai vu la possibilité d'une entente de partage des responsabilités parentales m'échapper avec le temps.