Traduction de «Slip top » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slip sole | slip top | middle sole
patin

slip-top desk
bureau à dessus battant

slip draft top roller
cylindre supérieur flotteur

catalogue card copy | catalogue slip | cataloguer's slip | cataloguing process slip | copy slip | guide slip | process slip | rider slip | routine slip | work slip
feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

slipway [ slip | haul out slip | hauling-up slip | haul-up slip | hauling slip | marine haulout slip | marine haul-out | haul-out ramp | slip dock | dock slip | marine slipway ]
cale de halage [ cale | piste de halage | rampe de halage | rampe d'accès à l'eau ]

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

pay slip | payslip | salary slip | wage slip
bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1970, we were second in the world as one of the top tourist destinations, and now we have slipped to number 18.
En 1970, nous étions en deuxième place.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, Canada used to be hailed by the world as a top tourism destination, but we have slipped badly.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, auparavant, le Canada était considéré comme l'une des meilleures destinations touristiques au monde, mais c'est loin d'être le cas maintenant.

It is the kind of weakening that emerges when we allow one part of a framework to allow evil to slip in. We do not want top-down political interference in a military hierarchy.
Nous ne voulons pas d'ingérence politique venant d'en haut dans une hiérarchie militaire.

the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule.
La partie supérieure (ou vis porte-aiguille) est composée du manomètre, d’une bague de serrage manuel, d’une vis sans fin qui coulisse dans la partie moyenne et d’une aiguille qui traverse la capsule.

One result of this consolidation is that Canada's banks, once among the top tier globally, have slipped to second-tier status in recent years.
L'une des conséquences de cette consolidation est que les banques canadiennes, jadis considérées comme des banques de premier rang, sont passées ces dernières années au second rang.

Will he confirm that his plan has the following elements: a 4 per cent benefit rate that is double the rate of a very good private sector plan; full inflation protection that is unheard of in the private sector; age of receipt at 55 with full benefit that is also unheard of in the private sector; and on top of that, by lowering the MPs' own contribution rate from 11 per cent to 9 per cent, he slipped in an increase in take home pay for MPs?
Confirmera-t-il que ce régime contient les éléments suivants: un taux de prestations de 4 p. 100, soit le double du taux d'un très bon régime de pension privé; une protection totale contre l'inflation, ce qui n'existe pas dans le secteur privé; le versement de prestations complètes dès 55 ans, ce qui n'existe pas non plus dans le secteur privé; et, par-dessus tout cela, l'abaissement du taux des cotisations des députés qui passe de 11 à 9 p. 100, ce qui accroît le traitement réel des députés?

An indication of the graduation in density or specific gravity at 20 °C and of the reading at the top of the meniscus shall be carried either on the graduated scale or on a slip of paper enclosed in the bulb.
L'indication de la graduation en masse volumique à 20 °C ou en densité relative à 20 °C et de la lecture au niveau du sommet du ménisque sera portée soit sur l'échelle graduée, soit sur une bande de papier incluse dans la carène.

11.13.2. Decks in the vicinity of winches and bollards, as well as side-decks, engine-room floors, landings, companionways and the top of the side-deck bollards must be non-slip.
11.13.2. Les ponts aux abords des treuils et bollards ainsi que les plats-bords, le plancher des salles des machines, les paliers, les escaliers et le dessus des bollards du plat-bord doivent être antidérapants.