Vertaling van "Slip-on epaulette sleeve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slip-on epaulette sleeve [ slip-on rank sleeve | slip-on sleeve ]
fourreau-épaulette [ fourreau ]

sleeve joint with slip stub shaft of a cardan shaft
joint coulissant avec son embout d'une transmission à cardan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) Slip the sleeve onto the animal.
d) glisser la gaine sur l’animal et placer ce dernier dans une position confortable.

This is a slip on (over the head) non sleeve vest
Veste sans manches à enfiler par la tête

This is a slip-on (over-the-head) non-sleeve vest
Veste sans manches à enfiler par-dessus la tête

In the francophone media in particular, there have been reports about the inadequacy of what is called the Faraday sleeve, which is a cover put over the electronic driver's licence that buffers the emission of the waves, and how it can easily slip off or be worn through.
Dans les médias de langue française, surtout, il a été beaucoup question de ce qu'on appelle la pochette Faraday, dans laquelle on glisse le permis de conduire électronique pour faire écran aux ondes, mais qui offre une protection insuffisante car elle s'use vite et glisse facilement.